Anti-annexin V antibodies in women with recurrent miscarriage

Chepanov S.V., Shlyakhtenko T.N., Zainulina M.S., Mirashvili M.I., Sokolov D.I., Selkov S.A.

D.O. Ott Research Institute of Obstetrics and Gynecology, Northwestern Branch, Russian Academy of Medical Sciences, Saint Petersburg, Russia
Objective. To analyze the association of the presence of anti-annexin V antibodies with reproductive failures in women with recurrent miscarriage.
Subject and methods. One hundred and fifty-five pregnant women, including 119 ones diagnosed as having recurrent miscarriage and 34 women with physiological pregnancy, were examined. The level of the antibodies was determined using enzyme immunoassay kits (Orgentec, Germany).
Results. The detection rate of anti-annexin V antibodies was increased in the women with recurrent miscarriage as compared to the control group of those with physiological pregnancy. In the recurrent miscarriage group, the frequency of anti-annexin V antibodies was higher than that of anti-phospholipid and anti-β2 glycoprotein antibodies.
Conclusion. Anti-annexin V antibodies are an independent risk factor identified in women with recurrent miscarriage and confirm the need for their determination in routine practice for the examination of women with recurrent miscarriage.

Keywords

anti-annexin V antibodies
antiphospholipid syndrome
miscarriage

Аннексин V, известный также как плацентарный антикоагулянтный протеин (PAP-1) [1], представляет собой анионный фосфолипид-связывающий белок, локализующийся во многих тканях, главным образом на эндотелиальных клетках и в плаценте [2, 3]. Он обладает антикоагулянтной активностью, обусловленной связыванием и нейтрализацией экспонированных отрицательно заряженных фосфолипидов на поверхности активированной клетки [4]. Так, во время физиологической беременности, в период дифференцировки и инвазии трофобласта, происходит экспонирование фосфатидилсерина на поверхности клеток синцитиотрофобласта. Это является физиологическим сигналом для начала таких процессов, как коагуляция и апоптоз, но внеклеточный аннексин V распознает этот сигнал и, высокоспецифически связываясь с фосфатидилсерином, покрывает его по типу «ковра», предотвращая чрезмерную фосфолипидзависимую реакцию коагуляции [4].

Механизмы, приводящие к появлению антител к аннексину V, до конца не ясны. Предполагают, что в условиях повышенного апоптоза внеклеточный аннексин V может представлять антигенный стимул для генерации антител [5].

Установлено отрицательное воздействие антител к аннексину V на течение репродуктивного процесса. Они снижают уровень секреции хорионического гонадотропина, индуцируют апоптоз клеток трофобласта и эндотелиальных клеток, связываясь с аннексином V, блокируют его физиологические свойства, повышая тромбогенность сосудистой стенки.

Невынашивание беременности, по мнению большинства исследователей, часто обусловлено иммунными нарушениями, в частности антифосфолипидным синдромом [6–10]. В лабораторные диагностические критерии антифосфолипидного синдрома, утвержденные в 2006 г. в Саппоро, входит выявление антител к кардиолипину, β2-гликопротеину I и определение волчаночного антикоагулянта [11]. Выявление антител к другим антигенам, таким как аннексин V, не включено в диагностические критерии данной патологии.

В силу того, что довольно часто наблюдается изолированное повышение антител к аннексину V у женщин с привычным невынашиванием беременности при нормальных показателях других аутоиммунных маркеров, нами проведено исследование, целью которого было проанализировать связь наличия антител к аннексину V с репродуктивными неудачами у женщин, поступивших на лечение в институт акушерства и гинекологии им. Д.О. Отта по поводу невынашивания беременности.

Материал и методы исследования

В исследование были включены 153 беременные женщины, из которых основную группу составили 119 беременных женщин с привычным невынашиванием и 34 – с физиологическим течением беременности, составившие контрольную группу. Все обследованные женщины не имели анатомических изменений, гормональных дисфункций, тяжелой соматической патологии.

Возраст пациенток в группах колебался от 22 до 39 лет, средний возраст – 30,0±7,0 года. Средний возраст женщин основной группы составил 29,3±6,9 года, контрольной группы – 29,8±6,6 года.

Определение уровня антител проводилось с помощью иммуноферментного анализа с использованием наборов фирмы Orgentec (Германия).

Результаты исследования

Одновременно с антителами к аннексину V (IgG/IgM) определяли уровень антифосфолипидных антител (к кардиолипину, фосфатидилсерину, фосфатидилинозитолу, фосфатидиловой кислоте) (IgG/IgM), антител к β2-гликопротеину I (IgGAM) и концентрацию сывороточного аннексина V. Данные, представленные на рисунке, свидетельствуют, что частота встречаемости антител к аннексину V (20,1%) была выше по сравнению с частотой встречаемости антифосфолипидных антител (1,68%) и антител к β2-гликопротеину I (11,7%).

Также нами отмечено повышенное содержание антител к β2-гликопротеину I, антител к аннексину V и сывороточного аннексина V в группе женщин с привычным невынашиванием беременности по сравнению с контрольной группой женщин с физиологически протекающей беременностью (рисунок).

Проведенный корреляционный анализ не показал связи между повышением титра антител к β2-гликопротеину I, антифосфолипидным антителам и антителам к аннексину V. Только у двух пациенток отмечалось сочетанное увеличение антифосфолипидных антител, антител к β2-гликопротеину I и антител к аннексину V. У остальных пациенток отмечалось независимое их увеличение.

Обсуждение результатов

Интерес к роли сывороточного аннексина V и антител к нему в репродуктивных неудачах появился в 1990-х годах [12]. Было высказано предположение, что антитела к аннексину V связаны с тромботическими осложнениями. Они определялись у больных системными аутоиммунными заболеваниями, а также при потерях беременности, преэклампсии, артериальных и венозных тромбозах. Эти антитела признавались как кофакторы для антифосфолипидных антител. Однако позже определение антител к аннексину V не было включено в комплекс анализов, определяющих антифосфолипидный синдром [11].

Более того, некоторые авторы отрицают связь антител к аннексину V с репродуктивными потерями [13, 14].

Так, диагностическое значение повышенного уровня антител к аннексину V изучалось многими исследователями [13–16], но результаты этих исследований остаются спорными. Анализ данных, описанных в литературе, показал, что в первом пилотном исследовании, проведенном в 1994 году японским ученым Matsuda [12], антитела к аннексину V были обнаружены у женщин с системной красной волчанкой (СКВ). Предположили, что они являются независимыми факторами риска тромбозов у этих пациентов. Далее, другая группа авторов обнаружила антитела к аннексину V у 19% больных СКВ и подчеркнула, что эти антитела наиболее часто встречается у больных с артериальными или венозными тромбозами, внутриутробной гибелью плода [17]. В 1999 году Satoh опубликовал аналогичные результаты и подчеркнул важность определения антител к аннексину V у больных СКВ [18]. Zammiti получил данные о связи поздних выкидышей с антителами к аннексину V и обнаружил, что антитела к аннексину V и антитела к β2-гликопротеину I являются независимыми факторами риска невынашивания беременности [19, 20].

Однако Arnold и Holmes показали, что имеется высокая распространенность антител к аннексину V у женщин с привычным невынашиванием беременности и антифосфолипидным синдромом, но, тем не менее, антитела к аннексину V, при этом не являются независимым фактором риска невынашивания беременности [14]. Также испанские исследователи J. Alijotas-Reig, R. Ferrer-Oliveras (2010) провели работу по оценке роли антител к аннексину V как фактора риска потери плода у женщин с привычным невынашиванием. Согласно полученным ими результатам, антитела к аннексину V могут играть ту же роль, что и антитела к β2-гликопротеину I, кардиолипину, волчаночный антикоагулянт, в генезе невынашивания беременности, но рассматривать антитела к аннексину V как независимый фактор риска для потери плода не следует [13].

Проведенное нами исследование показало, что частота выявления антител к аннексину V у женщин с привычным невынашиванием беременности повышена по сравнению с контрольной группой женщин с физиологическим течением беременности. Причем частота встречаемости антител к аннексину V в группе женщин с привычным невынашиванием выше по сравнению с частотой встречаемости антифосфолипидных антител и антител к β2-гликопротеину I. Также в нашем исследовании показано, что наблюдается в основном изолированное повышение антител к аннексину V. Только у двух пациенток отмечалось сочетанное увеличение антифосфолипидных антител, антител к β2-гликопротеину I и антител к аннексину V. По данным литературы [19–22] и результатам наших исследований, антитела к аннексину V являются независимым фактором риска, выявляемым у пациенток с привычным невынашиванием беременности, и подтверждают необходимость их определения в рутинной практике для обследования этого контингента женщин.

References

  1. Flaherty M.J., West S., Heimark R.L., Fujikawa K., Tait J.F. Placental anticoagulant protein-I: measurement in extracellular fluids and cells of the hemostatic system. J. Lab. Clin. Med. 1990; 115(2): 174–81.
  2. Gerke V., Creutz C.E., Moss S.E. Annexins: linkins Ca2± signaling to membrane dynamics. Nat. Rev. Mol. Cell Biol. 2005; 6(6): 449–61.
  3. Gerke V., Moss S.E. Annexins: from structure to function. Physiol. Rev. 2002; 82(2): 331–71.
  4. Esposito G., Tamby M.C., Chanseaud Y., Servettaz A., Guillevin L., Mouthon L. Anti-annexin V antibodies: are they prothrombotic? Autoimmun. Rev. 2005; 4(1): 55–60.
  5. Bećarević M., Ignjatovih S., Majkić-Singh N. Apoptosis, annexin A5 and anti-annexin A5 antibodies in the antiphospholipid syndrome. J. Med. Biochem. 2013; 32(2): 89–95.
  6. Nasonov E.L. Antiphospholipid syndrome. Monograph. M.: Litterra; 2004. 440 p.]
  7. Sidelnikova V.M., Sukhikh G.T. Actual problems of miscarriage: a guide for practitioners. M.: Triad-X; 2009. 561 p.
  8. Chugunova A.A., Seljutin A.V., Chepanov S.V. The role of immunological disorders in the development of complications of pregnancy and delivery in pregnant women with miscarriage on the background of the antiphospholipid syndrome. Russian Journal of Immunology. 2012; 6(14): Special Issue 2(1): 190-1.
  9. Di Prima F.A., Valenti O., Hyseni E., Giorgio E., Faraci M., Renda E. et al. Antiphospholipid syndrome during pregnancy: the state of the art. J. Prenat. Med. 2011; 5(2): 41–53.
  10. Levy R.A., Jesys G.R., Jesús N.R. Obstetric antiphospholipid syndrome: still a challenge. Lupus. 2010; 19(4): 457–9.
  11. Miyakis S., Lockshin M.D., Atsumi T., Branch D.W., Brey R.L., Cervera R. et al. International consensus statement on an update of the classification criteria for definite antiphospholipid syndrome (APS). J. Thromb. Haemost. 2006; 4: 295–306.
  12. Matsuda J., Saitoh N., Gohchi K., Gotoh M., Tsukamoto M. Anti-annexin V antibody in systemic lupus erythematosus patients with lupus anticoagulant and/or anticardiolipin antibody. Am. J. Hematol. 1994; 47(1): 56–8.
  13. Alijotas-Reig J., Ferrer-Oliveras R., Rodrigo-Anoro M.J., Farran-Codina I., Llurba-Olivé E., Vilardell-Tarres M. et al. Anti-annexin A5 antibodies in women with spontaneous pregnancy loss. Med. Clin. (Barc.). 2010; 134(10): 433–8.
  14. Arnold J., Holmes Z., Pickering W., Farmer C., Regan L., Cohen H. Anti-beta 2-glycoprotein I and anti-annexin V antibodies in women with recurrent miscarriages. Br. J. Haematol. 2001; 113(4): 911–4.
  15. Nojima J., Kuratsune H., Suehisa E., Futsukaichi Y., Yamanishi H., Machii T. et al. Association between the prevalence of antibodies to beta(2)-glycoprotein I, prothrombin, protein C, protein S, and annexin V in patients with systemic lupus erythematosus and thrombotic and thrombocytopenic complications. Clin. Chem. 2001; 47(6): 1008–15.
  16. Rand J.H., Wu X.X., Quinn A.S., Taatjes D.J. The annexin A5-mediated pathogenic mechanism in the antiphospholipid syndrome: role in pregnancy losses and thrombosis. Lupus. 2010; 19(4): 460–9.
  17. Kaburaki J., Kuwana M., Yamamoto M., Kawai S., Ikeda Y. Clinical significance of anti-annexin V antibodies in patients with systemic lupus erythematosus. Am. J. Hematol. 1997; 54(3): 209–13.
  18. Satoh A., Suzuki K. Detection of anti-annexin IV and anti-annexin V antibodies in patients with antiphospholipid syndrome and systemic lupus erythematosus. J. Rheumatol. 1999; 26(8): 1715–20.
  19. Zammiti W., Mtiraoui N., Kallel C., Mercier E., Almawi W.Y., Mahjoub T. A case control study on the association of idiophatic recurrent pregnancy loss with autoantibodies against beat2-glycoprotein I and annexin V. Reproduction. 2006; 131(4): 817–22.
  20. Zammiti W., Mtiraoui N., Hidar S., Fekih M., Almawi W.Y., Mahjoub T. Antibodies to b2-glycoprotein I and annexin V in women with early and late idiopathic recurrent spontaneous abortions. Arch. Gynecol. Obstet. 2006; 274(5): 261–5.
  21. EL-Gharib M.N., Elhawary T.M., Elshourbagy S.H., Morad M.A. Anti-annexin V antibodies in women with recurrent miscarriage. Clin. Med. Insights. Reprod. Health. 2010; 4: 29–33.
  22. Sater M.S., Finan R.R., Mustafa F.E., Al-Khateeb G.M., Almawi W.Y. Anti-annexin V IgM and IgG autoantibodies and the risk of idiopathic recurrent spontaneous miscarriage. J. Reprod. Immunol. 2011; 89(1): 78–83.

About the Authors

Chepanov Sergey Vladimirovich, laboratory doctor, laboratory of immunology, D.O. Ott Research Institute of Obstetrics and Gynecology, Northwestern Branch, Russian Academy of Medical Sciences. 199034, Russia, St. Petersburg, Mendeleyevskaya line 3. Tel.: +78123289850. E-mail: chepanovsv@gmail.com
Shlyachtenko Tatiana Nikolaevna, MD, Senior Researcher, Laboratory of Immunology, D.O. Ott Research Institute of Obstetrics and Gynecology, Northwestern Branch, Russian Academy of Medical Sciences. 199034, Russia, St. Petersburg, Mendeleyevskaya line 3. Tel.: +78123289850. E-mail: tatnicshl@mail.ru
Zainulina Marina Sabirovna, Doctor of medical sciences, deputy director for medical and scientific work, D.O. Ott Research Institute of Obstetrics and Gynecology, Northwestern Branch, Russian Academy of Medical Sciences. 199034, Russia, St. Petersburg, Mendeleyevskaya line 3. Tel.: +78123281402. E-mail: zainulina@yandex.ru.
Mirashvili Marina Ivanovna resident of D.O. Ott Research Institute of Obstetrics and Gynecology, Northwestern Branch, Russian Academy of Medical Sciences. 199034, Russia, St. Petersburg, Mendeleyevskaya line 3. E-mail: Mmirashvili@yandex.ru.
Sokolov Dmitry Igorevich, Doctor of biological sciences, leading researcher, D.O. Ott Research Institute of Obstetrics and Gynecology, Northwestern Branch, Russian Academy of Medical Sciences. 199034, Russia, St. Petersburg, Mendeleyevskaya line 3. Tel.: +78123237545, +78123289850, +79112436950. E-mail: falcojugger@yandex.ru
Selkov Sergey Alekseevich, Doctor of medical sciences, head of the laboratory of immunology, D.O. Ott Research Institute of Obstetrics and Gynecology, Northwestern Branch, Russian Academy of Medical Sciences. 199034, Russia, St. Petersburg, Mendeleyevskaya line 3. Tel.: +78123289850. E-mail: selkovsa@mail.ru

Similar Articles

By continuing to use our site, you consent to the processing of cookies that ensure the proper functioning of the site.