Factors influencing the participation of women in cervical cancer screening programs

Apolikhina I.A., Bashirova L.K., Gasanova G.F.

1) Academician V.I. Kulakov National Medical Research Center of Obstetrics, Gynecology, and Perinatology, Ministry of Health of Russia, Moscow; 2) I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University), Ministry of Health of Russia
The data available in the literature on the factors influencing the effectiveness of cervical cancer (CC) screening are analyzed. These are shown to include the subjective experience of women and a number of psychological factors. Different attitudes of the examinees towards a medical examination procedure and towards material sampling for human papillomavirus (HPV) are noted. It is stated that the reason for non-participation in screening may be a lack of understanding of the importance of screening and underestimation of the risk of CC; a major role is played by socioeconomic and sociocultural factors. Most authors believe that self-sampling may result in more women willing to participate in CC screening programs. This approach encourages women to experience a greater sense of confidentiality and independence, which is extremely important for a number of social groups. Most women report positive experiences with self-sampling, which contributes to increasing their compliance with CC screening programs.

Keywords

cervical cancer
human papillomavirus
cervical intraepithelial neoplasia
screening
cervicovaginal self-sampling

Рак шейки матки (РШМ) ежегодно становится причиной смерти 250000 женщин во всем мире [1, 2]. Однако, как считает большинство авторов, значительную часть летальных исходов можно было бы предотвратить при надлежащем проведении скрининга и своевременном выявлении и лечении предраковых заболеваний или носительства вируса папилломы человека (ВПЧ) [1, 2–5]. ДНК ВПЧ обнаруживается в большинстве образцов опухолевой ткани при РШМ; ВПЧ считается основным этиологическим фактором РМШ. Более 170 типов ВПЧ известны на сегодняшний день; ряд из них ассоциированы с РШМ, их квалифицируют в качестве ВПЧ высокого канцерогенного риска (ВПЧ-ВКР). Основными ВПЧ-ВКР являются 16, 18, 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58 и 59 [5]. Кроме того, близкородственные типы ВПЧ: 26, 53, 66, 67, 68, 70, 73 и 82 рассматриваются, как предположительно канцерогенные. Из ВПЧ-ВКР генотипы 16 и 18 в опухолевой ткани при РШМ обнаруживаются наиболее часто (примерно в 70% случаев); обнаружение этих типов ВПЧ ассоциировано с наиболее высоким риском развития рака в течение 10 лет [6].

Необходимо отметить, что скрининг РШМ представляет собой уникальную возможность оценить влияние различных факторов на эффективность профилактики РШМ [1, 4, 5]. Во многих странах существуют государственные программы скрининга РШМ, в ходе которых женщинам предлагается проведение осмотра с последующим лечением в случае выявления заболевания. В странах, где были реализованы программы скрининга РШМ, в последние 20 лет было зарегистрировано значимое снижение ассоциированной с РШМ заболеваемости и смертности [5, 6].

Цель исследования – анализ литературных данных о факторах, влияющих на эффективность скрининга рака шейки матки.

В большинстве развитых стран участие в программах скрининга РШМ предлагается всем женщинам в возрасте от 21 года, что предполагает регулярное посещение гинеколога и взятие материалов для анализов. При этом осуществляется взятие мазка по Папаниколау (Пап-тест) с получением образца для цитологического исследования [7]. Пап-тест предполагает получение клеток из зоны трансформации шейки матки с помощью шпателя или кисточки, с последующим окрашиванием и микроскопией с целью поиска атипических клеток [7]. Выявленные патологические изменения квалифицируют на основе ряда классификаций, в первую очередь – шкалы интраэпителиальной неоплазии шейки матки (CIN) и системы Bethesda [8]. Первая основывается на оценке доли нормального эпителия, замещенной недифференцированными клетками. В зависимости от глубины поражения выделяется легкая дисплазия (CIN 1), умеренная дисплазия (CIN 2) и тяжелая дисплазия или карцинома in situ (CIN 3) [9]. Система Bethesda представляет собой цитологическую классификацию: клетки без признаков итраэпителиального поражения и злокачественности (NILM), атипические клетки плоского эпителия неясного значения (ASCUS), плоскоклеточные интраэпителиальные поражения низкой степени (LSIL) и высокой степени (HSIL) [9].

В связи с тем, что эти системы классификации основаны на результатах микроскопии, и поскольку в подавляющем большинстве наблюдений РШМ вызывается ВПЧ-ВКР, было выдвинуто предположение, что анализ на ДНК или РНК ВПЧ-ВКР будет представлять собой более эффективный метод скрининга РШМ, чем выполнение Пап-теста [5, 9].

В настоящее время используется ряд лабораторных методов, позволяющих обнаружить ВПЧ-ВКР, в том числе: Digiv HC2 HPV (Qiagen) с использованием «гибридной ловушки», несколько методов на основе полимеразной цепной реакции (ПЦР), например, с использованием аппаратуры и наборов Cobas (Roche) или Xpert HPV (Cepheid).

Установлено, что ВПЧ-ВКР-тестирование является более чувствительным методом диагностики предраковых заболеваний шейки матки, чем Пап-тест. В масштабном исследовании Kaiser Permanente с участием более 1 млн. женщин, 3-летний риск CIN3 или более тяжелых поражений шейки матки (CIN3+), а также РШМ при отрицательном результате ВПЧ-ВКР-теста был ниже, чем при отрицательном результате Пап-теста. Полученные результаты свидетельствуют о более высокой прогностической ценности ВПЧ-ВКР-теста в отношении снижения 3-летнего риска развития РШМ и подтверждают, что этот метод является более эффективным, чем взятие мазка на Пап-тест при проведении скрининговых мероприятий [10].

Эти результаты являются обоснованием применения ВПЧ-ВКР-ДНК-тестирования для первичного скрининга РШМ и позволили включить его в клинические рекомендации по проведению государственных программ скрининга ВПЧ в США, Австралии и ряде европейских стран [11, 12].

Согласно рекомендациям Американского колледжа акушерства и гинекологии [12] и Целевой группы профилактической медицинской помощи США (USPSTF) [13] по скринингу РШМ женщинам необходимо посещать врача каждые 3–5 лет, в зависимости от возраста и наличия факторов риска для выполнения Пап-теста и проведения ВПЧ-ВКР-ДНК-тестирования. В сентябре 2017 г. USPSTF был опубликован новый проект рекомендаций для пациенток 30–65 лет, в котором было предложено отказаться от выполнения комбинированного тестирования и проводить либо Пап-тест каждые 3 года, либо ВПЧ-ВКР-тестирование каждые 5 лет [13]. В обоих случаях забор образцов выполняет врач во время осмотра на гинекологическом кресле. Пациенткам из группы высокого риска (например, с ВИЧ или другими иммунокомпрометирующими факторами) рекомендуется более частое проведение скрининга.

Несмотря на наличие в экономически развитых странах бесплатных, либо сравнительно недорогих программ скрининга для возрастных групп 21–64 лет, значительная часть женщин нерегулярно проходят скрининг, либо не проходят его совсем. Например, в США около 20% женщин (примерно 14 млн), которым показан скрининг, не проходят его в рекомендуемые сроки [14]. Реже всего проходят скрининг женщины из конкретных этнических и социально-экономических групп: пациентки с низким доходом, из среды иммигрантов, лица коренного индейского населения, гавайской, латиноамериканской и азиатских популяций [15, 16]. Этим отчасти объясняется более высокая заболеваемость и смертность от РШМ у пациенток отдельных этнических групп [17].

К настоящему времени определено несколько групп факторов, препятствующих участию в программах скрининга РШМ. К ним относятся, в частности субъективный опыт пациенток, чувство смущения и стыда – все эти причины женщины часто упоминают при опросах в качестве причин, препятствующих участию в скрининге [18]. Обследуемые из ряда социокультурных групп часто не хотят обнажать половые органы и исключают возможность прикосновения к ним. Женщины, подвергшиеся сексуальному насилию или испытывающие насилие со стороны полового партнера, также часто испытывают дискомфорт при осмотре на гинекологическом кресле [19]. Кроме того, дискомфорт или болезненные ощущения при предыдущем гинекологическом осмотре также являются причиной непосещения гинеколога [20].

Недостаточное понимание важности скрининга и недооценка риска развития РШМ также могут быть причиной нерегулярных визитов к врачу. Исследование, проведенное в Норвегии с участием 12058 пациенток в возрасте 25–45 лет показало, что доля женщин, участвующих в программах скрининга наиболее высока среди тех, которым известен рекомендуемый интервал скрининга РШМ [21]. Аналогичные результаты были получены в исследованиях, проведенных в Китае [20] и Великобритании [18].

Мета-аналитическое исследование Everett T. et al. (2011) показало, что просвещение женщин в различных аспектах, связанных с заболеваемостью РШМ, проводимое с помощью печатных материалов, а также в ходе визитов к специалисту, может увеличить процент женщин, регулярно принимающих участие в программах скрининга [22].

Препятствуют соблюдению женщинами рекомендаций по скринингу РШМ и ряд других факторов. Так, в исследовании, проведенном в 2014 г. в Нидерландах с участием 10000 женщин, был проведен опрос о причинах, препятствовавших участию в предыдущей программе скрининга. Большинство женщин ответили, что они забыли записаться на прием. Другими наиболее частыми причинами были беременность, кормление грудью или лечение бесплодия, а также недооценка времени, прошедшего после предыдущего скрининга [23]. В исследовании, проведенном с участием коренного населения Канады, было показано, что время для визита в клинику для прохождения Пап-теста, которое требуется женщинам, проживающим в небольших общинах за пределами городской черты, является значимым препятствием для прохождения скрининга, поскольку нарушает привычный распорядок дня, препятствует выполнению работы и уходу за детьми [24].

В странах, где отсутствует система государственного медицинского страхования (например, в США) бесплатные или недорогие программы скрининга РШМ не всегда доступны при отсутствии медицинской страховки. При проведении национального опроса о состоянии здоровья в 2013 г. было обнаружено, что только 60,6% незастрахованным женщинам (против 85,2% застрахованных) соответствующей возрастной группы в США был выполнен Пап-тест [25]. Даже в странах, где существует государственная система здравоохранения, например, в Канаде или Великобритании, низкий социально-экономический статус ассоциирован с меньшей частотой регулярного участия в программах скрининга РШМ. В исследовании, проведенном в Канаде, женщины, проживающие в районах сосредоточения населения с минимальным средним доходом, в 2 раза реже участвовали в программах скрининга, чем в среднем по стране [26].

Приведенные выше социально-экономические и социокультурные факторы часто мешают женщинам соблюдать рекомендации по скринингу РШМ. Это в значительной мере объясняет повышенную частоту РШМ и, соответственно, РШМ-ассоциированную смертность женщин, не участвующих в скрининге.

В последние годы были разработаны и внедрены в клиническую практику различные методы самoстоятельного забора цервико-вагинального отделяемого для выполнения теста на выявление ВПЧ. Большинство исследователей полагают, что самостоятельный забор материала может позволить увеличить количество пациенток, участвующих в программах скрининга РШК. Применение этого метода в домашних условиях было предложено с целью привлечения к участию в программах скрининга РШМ большего количества пациенток.

К настоящему времени установлено, что самостоятельный сбор материала уменьшает потенциальную финансовую нагрузку и нивелирует некоторые технические препятствия, а также позволяет обеспечить женщинам ощущение большей конфиденциальности и независимости, что является важным фактором для ряда социальных групп. В недавнем мета-анализе, в который было включено 37 исследований с участием в общей сложности 18516 женщин из 24 стран, было показано, что женщины положительно воспринимают самостоятельный забор образцов и предпочитают его явке на прием к специалисту [27]. Исследования, проведенные в разных странах, как на национальном уровне, так с участием представительниц отдельных социально-экономических групп, показали, что самостоятельный забор материала позволяет увеличить долю участвующих в скрининге РШМ. Так, в Нидерландах из более чем 25 000 женщин, которые не ответили на напоминания о посещении клиники для выполнения Пап-теста, почти треть из них удалось привлечь к участию в скрининге с помощью самостоятельного забора материала [28].

В исследовании, проведенном в Норвегии с участием более 3000 женщин, не прошедших скрининг, при предложении самостоятельного забора материала вместо записи к врачу, частота участия увеличилось с 23,2 до 33,4 % [29]. Аналогичным образом в исследовании с участием 4060 шведских женщин, не участвовавших в скрининге более 6 лет, 39% приняли предложение самостоятельно провести забор материала для ВПЧ-теста и только 9% посетили специалиста для проведения Пап-теста [30]. Менее выраженное, но, тем не менее, значимое увеличение частоты ответов было получено в исследовании с участием более 8000 женщин, проведенном в Финляндии [31].

Большое исследование с участием более 14000 пациенток из Италии показало, что после приглашения на скрининг 11,9% посетили клинику для Пап-теста и 12,0% отправили самостоятельно полученный материал, купив набор в аптеке. При получении набора для самостоятельного забора материала по почте в скрининге приняли участие 21,6% женщин [32].

В рандомизированном контролируемом исследовании, проведенном в Лондоне, из 3000 пациенток, не участвовавших в скрининге РШМ, после получения наборов для самостоятельного забора материала приняли участие в 2,37 раза больше пациенток, чем после получения приглашения на прием для выполнения Пап-теста [33]. В аналогичном исследовании, проведенном в Великобритании с участием 6000 женщин, при получении набора по почте частота ответа увеличивалась в 2,6 раза [34].

Частота участия в программе скрининга среди 8000 необследованных женщин в Австралии также была намного выше в случаях, когда был предложен самостоятельный забор материала (20,3%), чем после получения напоминания о необходимости выполнения Пап-теста (6%) [35]. Еще более выраженные различия были получены в Аргентине по результатам исследования с участием 7650 женщин: 86% женщин, которым был предложен самостоятельный забор материала, приняли участие в скрининге (против 20% женщин, которые были приглашены на прием, т.е. отмечено 4-х кратное увеличение частоты участия) [36].

Систематический обзор различных методов повышения количества женщин, участвующих в скрининге с применением материалов 7 европейских исследований по скринингу РШМ показал, что отправка наборов для самостоятельного забора материалов для ВПЧ-тестирования по почте позволяет обеспечить, в среднем, в 2,37 раза более высокую частоту участия женщин, по сравнению с приглашением на прием [37]. В мета-анализе 10 исследований, 8 из которых были проведены в странах Европы и 2 – в Северной Америке, средняя комплаентность при ВПЧ-тестировании с самостоятельным забором материала была в 2,1 раза выше, по сравнению с проведением скрининга с использованием Пап-теста. Специалисты пришли к выводу, что самостоятельный забор материала значительно повышает процент женщин, участвующих в скрининге РШМ [38]. В более позднем мета-анализе 16 исследований были получены аналогичные результаты: в 2,3 раза больше женщин приняли участие в скрининге при отправке набора для самостоятельного забора материала по почте, по сравнению с приглашением на прием [39].

В то же время следует отметить, что самостоятельный забор материала не всегда обеспечивает повышение показателей участия женщин в скрининге РШМ. Результаты в значительной степени зависят от страны и конкретной группы населения, участвовавшей в исследовании. В исследовании с участием 667 швейцарских женщин количество принявших участие в скрининге было одинаковым, как при использовании самостоятельного забора материала, так и в отношении явки на прием [40]. Несмотря на то, что в Швейцарии нет государственной программы скрининга РШМ, при этом количество участвующих в скрининге пациенток обеих групп было намного выше, чем в большинстве других стран. Сопоставимо высокий уровень участия в скрининге при самостоятельном заборе материала и при посещении специалиста был обнаружен в исследовании, проведенном в Мексике у женщин с низким социально-экономическим статусом. Это может быть обусловлено тем фактом, что в рамках данного исследования всех женщин посещала на дому медицинская сестра [41].

Самостоятельный забор материала может быть особенно эффективным у пациенток определенных социально-экономических групп. В исследовании, проведенном во Франции с участием 20000 малообеспеченных женщин, было показано, что низкая частота участия в программах скрининга с применением Пап-теста приводит к 3000 новым случаям РШМ и 1000 летальным исходам ежегодно. При этом установлено, что только 2% женщин обследованы с применением Пап-теста, в то время как 18,3% женщин осуществили самостоятельный забор материала для скрининга. Исследование, в котором приняли участие 346 женщин из малообеспеченных сельских районов Северной Греции (только 17,1% респондентов регулярно участвовали в скрининге с помощью Пап-теста), показало, что 100% обследуемых готовы к участию в скрининге с использованием самостоятельного забора материала [42].

В исследовании, проведенном Мичиганским университетом, 93% женщин из группы коренных народов Гватемалы были готовы участвовать в скрининге при самостоятельном заборе материала, 88% предоставили образец, а 79% из опрошенных нашли метод удобным [43].

Пациентки, принимающие участие в скрининге РШМ с самостоятельным забором материала, положительно отзываются о методе. В перекрестном исследовании, проведенном в Гонконге, большинство женщин предпочли самостоятельный забор материала посещению специалиста (в том числе пациентки, которым ранее не выполнялся Пап-тест). Авторы считают, что использование самостоятельного забора материала позволит увеличить число участвующих в скрининге РШМ пациенток на 6,5% [44].

Опрос коренного населения Канады в ходе проведенного выше исследования показал, что для многих женщин самостоятельный забор материала способствовал устранению логистических препятствий к посещению медицинского учреждения, а также физического и эмоционального дискомфорта, связанного с выполнением Пап-теста [45].

В ходе опроса пациенток из Мексики с низким уровнем дохода, которым были предоставлены комплекты для самостоятельного забора материала, большинство респонденток указали на необходимость скрининга, однако отметили многочисленные препятствия для посещения клиники. При этом самостоятельный забор представлялся менее дискомфортным и менее болезненными, чем стандартный Пап-тест [46].

При телефонном опросе 199 женщин с низким доходом в Северной Каролине, не проходивших Пап-тест в течение 4 лет, наборы для самостоятельного забора материала, полученные по почте, были восприняты как заслуживающие доверия [47]. Однако в недавнем исследовании с участием 1769 пациенток на базе 2-х клиник Вашингтонского университета, около 40% были обеспокоены тем, что эффективность самостоятельного забора материала может уступать таковой при выполнении стандартного Пап-теста, хотя как пациентки, так и специалисты здравоохранения положительно относились к методу самостоятельного забора материала [48].

Заключение

В последние десятилетия внедрение в практику здравоохранения скрининговых программ способствовало снижению заболеваемости и смертности от РШМ в ряде экономически развитых стран. На сегодняшний день в этих странах обследование на наличие ВПЧ включено в программу профилактики РШМ в качестве первичного скрининга. В то же время важнейшим препятствием к реализации программ скрининга является нежелание женщин посещать гинеколога вследствие неприятных ощущений, возникающих при сборе материала для цитолoгического исследования. Поэтому важность внедрения в практику метода самозабора становится все более очевидной, исследователи отмечают необходимость его использования в рамках программ организованного скрининга РШМ, а также в тех регионах, где такой скрининг регулярно не проводится. Анализ результатов многочисленных исследований показывает более высокий уровень участия при самостоятельном заборе материала, чем при необходимости явки женщин на прием к специалисту. Кроме того, большинство женщин сообщают о положительном опыте при самостоятельном заборе материала, что может привести к повышению их комплаентности в отношении программ скрининга РШМ.

References

1. Jemal A., Bray F., Center M.M., Ferlay J., Ward E., Forman D. Global cancer statistics. CA Cancer J Clin. 2011; 61: 69-90. https://dx.doi.org/10.3322/caac.20107.

2. Ramzan M., Noor ul Ain., Ilyas S., Umer M., Bano S., Sarwar S. et al. A cornuco-pia of screening and diagnostic techniques for human papillomavirus associ-ated cervical carcinomas. J. Virol. Methods. 2015; 222: 192–201. https://dx.doi.org/10.1016/j. jviromet.2015.06.015.

3. Аполихина И.А., Баширова Л.К., Горбунова Е.А. Возможности применения теста самозабора материала при скрининге рака шейки матки (обзор литературы). Гинекология. 2018; 20(3): 57-60. [Apolikhina I.A., Bashirova L.K., Gorbunova E.A. The possibility of using the self-sampling test for screening cervical cancer (literature review). Gynecology/Ginekologiya. 2018; 20 (3): 57-60.. 2018; 20 (3): 57–60. (in Russian)].

4. Левшин В.Ф., Завельская А.Я. Факторы риска и профилактика рака шейки матки. Вопросы онкологии. 2017; 63(3): 506-16. [Levshin V.F., Zavel'skaya A.YA. Risk factors and prevention of cervical cancer. Questions oncology/Voprosy onkologii. 2017; 63 (3): 506-516. (In Russian)].

5. Walboomers J.M.M., Jacobs M.V., Manos M.M., Bosch X.F., Kummer A.J., Shah K.V. et al. Human papillomavirus is a necessary cause of invasive cervical cancer worldwide. J. Pathol. 1999; 189: 12-9. https://dx.doi.org/10.1002/ (SICI)1096-9896(199909)189:1.

6. de Sanjose S., Quint W.G., Alemany L., Geraets D.T., Klaustermeier J.E., Lloveras B. et al. Human papillomavirus genotype attribution in invasive cervical cancer: a retrospective cross-sectional worldwide study. Lancet Oncol. 2010; 11(11): 1048-56. https://dx.doi.org/10.1016/S1470-2045(10)70230-8.

7. Tambouret R.H. The evolution of the papanicolaou smear. Clin. Obstet. Gynecol. 2013; 56: 3-9. https://dx.doi.org/10.1097/GRF.0b013e318282b982.

8. Nayar R., Wilbur D.C. The Bethesda system for reporting cervical cytology: a historical perspective. Acta Cytol. 2017; 61(4-5): 359-72. https://dx.doi.org/10.1159/000477556.

9. Schiffman M., Doorbar J., Wentzensen N., de Sanjosé S., Fakhry C., Monk B.J. et al. Carcinogenic human papillomavirus infection. Nat. Rev. Dis. Primers. 2016; 2: 16086. https://dx.doi.org/10.1038/nrdp.2016.86.

10. Gage J.C., Schiffman M., Katki H.A., Castle P.E., Fetterman B., Wentzensen N. et al. Reassurance against future risk of precancer and cancer conferred by a negative human papillomavirus test. J. Natl. Cancer Inst. 2014; 106(8): dju 153. https://dx.doi.org/10.1093/jnci/dju153.

11. Bessell T., Lang A., Creelman A., Hammond I. Renewal of the national cervical screening program – from evidence-based recommendations to policy and practice: 369. Asia Pac. J. Clin. Oncol. 2014; 10: 20. https://dx.doi.org/10.1111/ajco.12332.

12. Committee on Practice Bulletins – Gynecology. Practice Bulletin No. 168: cervical cancer screening and prevention. Obstet. Gynecol. 2016; 128(4): e111-30. https://dx.doi.org/10.1097/AOG.0000000000001708.

13. US Preventive Services Task Force UPSTF. Draft recommendation statement: cervical cancer: screening. 2017. Available at: https:// www.uspreventi-veservicestaskforce.org/Page/Document/draft-recommendation-statement/ cervical-cancer-screening

14. Watson M., Benard V., King J., Crawford A., Saraiya M. National assessment of HPV and Pap tests: changes in cervical cancer screening, National Health Interview Survey. Prev. Med. 2017; 100: 243-7. https://dx.doi.org/10.1016/j.ypmed.2017.05.004.

15. Crawford A., Benard V., King J., Thomas C.C. Understanding barriers to cer-vical cancer screening in women with access to care, behavioral risk factor surveillance system, 2014. Prev. Chronic Dis. 2016; 13: E154. https://dx.doi.org/10.5888/ pcd13.160225.

16. Levinson K.L., Jernigan A.M., Flocke S.A., Tergas A.I., Gunderson C.C., Huh W.K. et al. Intimate partner violence and barriers to cervical cancer screening: a gynecologic oncology fellow research network study. J. Low. Genit. Tract. Dis. 2016; 20(1): 47-51. https://dx.doi.org/10.1097/LGT.0000000000000153.

17. Musselwhite L.W., Oliveira C.M., Kwaramba T., de Paula Pantano N., Smith J.S., Fregnani J.H. et al. Racial/ethnic disparities in cervical cancer screening and outcomes. Acta Cytol. 2016; 60(6): 518-26. https://dx.doi.org/10.1159/000452240.

18. Marlow L.A.V., Waller J., Wardle J. Barriers to cervical cancer screening among ethnic minority women: a qualitative study. J. Fam. Plann. Reprod. Health Care. 2015; 41(4): 248-54. https://dx.doi.org/10.1136/jfprhc-2014-101082.

19. Alcalá H.E., Mitchell E., Keim-Malpass J. Adverse childhood experiences and cervical cancer screening. J. Womens Health. (Larchmt). 2017; 26: 58-63. https://dx.doi.org/10.1089/jwh.2016.5823.

20. Jia Y., Li S., Yang R., Zhou H., Xiang Q., Hu T. et al. Knowledge about cervical cancer and barriers of screening program among women in Wufeng County, a high-incidence region of cervical cancer in China. PLoS One. 2013; 8: e67005. https://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0067005.

21. Hansen B.T., Hukkelberg S.S., Haldorsen T., Eriksen T., Skare G.B., Nygård M. Factors associated with non-attendance, opportunistic attendance and reminded attendance to cervical screening in an organized screening program: a cross-sectional study of 12,058 Norwegian women. BMC Public Health. 2011; 11: 264. https://dx.doi.org/10.1186/1471-2458-11-264.

22. Everett T., Bryant A., Griffin M.F., Martin-Hirsch P.P., Forbes C.A., Jepson R.G. Interventions targeted at women to encourage the uptake of cervical screening. Cochrane Database Syst. Rev. 2011; (5): CD002834. https://dx.doi.org/10.1002/14651858.

23. Bosgraaf R.P., Ketelaars P.J.W., Verhoef V.M.J., Massuger L.F.A.G., Meijer C.J.L.M., Melchers W.J.G. et al. Reasons for non-attendance to cervical screening and preferences for HPV self-sampling in Dutch women. Prev. Med. 2014; 64: 108-13. https://dx.doi.org/10.1016/j.ypmed.2014.04.011.

24. Zehbe I., Wakewich P., King A.D., Morrisseau K., Tuck C. Self-administered versus provider-directed sampling in the Anishinaabek Cervical Cancer Screening Study (ACCSS): a qualitative investigation with Canadian first nations women. BMJ Open. 2017; 7: e017384. https://dx.doi.org/10.1136/bmjopen-2017-017384.

25. Sabatino S.A., White M.C., Thompson T.D., Klabunde C.N.; Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Cancer screening test use – United States, 2013. MMWR Morb. Mortal Wkly Rep. 2015; 64(17): 464-8.

26. Douglas E., Waller J., Duffy S.W., Wardle J. Socioeconomic inequalities in breast and cervical screening coverage in England: are we closing the gap? J. Med. Screen. 2016; 23(2): 98-103. https://dx.doi.org/10.1177/0969141315600192.

27. Nelson E.J., Maynard B.R., Loux T., Fatla J., Gordon R., Arnold L.D. The acceptability of self-sampled screening for HPV DNA: a systematic review and meta-analysis. Sex. Transm. Infect. 2017; 93: 56-61. https://dx.doi.org/10.1136/ sextrans-2016-052609.

28. Gök M., van Kemenade F.J., Heideman D.A.M., Berkhof J., Rozendaal L., Spruyt J.W.M. et al. Experience with high-risk human papillomavirus testing on vaginal brush-based self-samples of non-attendees of the cervical screen-ing program. Int. J. Cancer. 2012; 130(5): 1128-35. https://dx.doi.org/10.1002/ijc.26128.

29. Enerly E., Bonde J., Schee K., Pedersen H., Lönnberg S., Nygård M. Self-sampling for human papillomavirus testing among non-attenders increases attendance to the Norwegian cervical cancer screening programme. PLoS One. 2016; 11: e0151978. https://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0151978.

30. Wikström I., Lindell M., Sanner K., Wilander E. Self-sampling and HPV testing or ordinary Pap-smear in women not regularly attending screening: a randomised study. Br. J. Cancer. 2011; 105(3): 337-9. https://dx.doi.org/10.1038/bjc.2011.236.

31. Virtanen A., Nieminen P., Luostarinen T., Anttila A. Self-sample HPV tests as an intervention for nonattendees of cervical cancer screening in Finland: a randomized trial. Cancer Epidemiol. Biomarkers Prev. 2011; 20(9): 1960-9. https://dx.doi.org/10.1158/1055-9965.EPI-11-0307.

32. Giorgi Rossi P., Fortunato C., Barbarino P., Boveri S., Caroli S., Del Mistro A. et al. Self-sampling to increase participation in cervical cancer screening: an RCT comparing home mailing, distribution in pharmacies, and recall letter. Br. J. Cancer. 2015; 112(4): 667-75. https://dx.doi.org/10.1038/bjc.2015.11.

33. Szarewski A., Cadman L., Mesher D., Austin J., Ashdown-Barr L., Edwards R. et al. HPV self-sampling as an alternative strategy in non-attenders for cervi-cal screening – a randomised controlled trial. Br. J. Cancer. 2011; 104(6): 915-20. https://dx.doi.org/10.1038/bjc.2011.48.

34. Cadman L., Wilkes S., Mansour D., Austin J., Ashdown-Barr L., Edwards R. et al. A randomized controlled trial in non-responders from Newcastle upon Tyne invited to return a self-sample for human papillomavirus testing versus repeat invitation for cervical screening. J. Med. Screen. 2015; 22: 28-37. https://dx.doi.org/10.1177/0969141314558785.

35. Sultana F., English D.R., Simpson J.A., Drennan K.T., Mullins R., Brotherton J.M.L. et al. Home-based HPV self-sampling improves participation by never- screened and under-screened women: results from a large randomized trial (iPap) in Australia. Int. J. Cancer. 2016; 139(2): 281-90. https://dx.doi.org/10.1002/ijc.30031.

36. Arrossi S., Thouyaret L., Herrero R., Campanera A., Magdaleno A., Cuberli M. et al. Effect of self-collection of HPV DNA offered by community health workers at home visits on uptake of screening for cervical cancer (the EMA study): a population-based cluster-randomised trial. Lancet Glob. Health. 2015; 3(3): e85-94. https://dx.doi.org/10.1016/ S2214-109X(14)70354-7.

37. Camilloni L., Ferroni E., Cendales B.J., Pezzarossi A., Furnari G., Borgia P. et al. Methods to increase participation in organised screening programs: a system-atic review. BMC Public Health. 2013; 13: 464. https://dx.doi.org/10.1186/1471-2458-13-464.

38. Racey C.S., Withrow D.R., Gesink D. Self-collected HPV testing improves participation in cervical cancer screening: a systematic review and meta- analysis. Can. J. Public Health. 2013; 104(2): e159-66. https://dx.doi.org/10.17269/cjph.104.3776.

39. Verdoodt F., Jentschke M., Hillemanns P., Racey C.S., Snijders P.J.F., Arbyn M. Reaching women who do not participate in the regular cervical cancer screening programme by offering self-sampling kits: a systematic review and meta-analysis of randomised trials. Eur. J. Cancer. 2015; 51(16): 2375-85. https://dx.doi.org/10.1016/j.ejca.2015.07.006.

40. Viviano M., Catarino R., Jeannot E., Boulvain M., Malinverno M.U., Vassilakos P. et al. Self-sampling to improve cervical cancer screening coverage in Switzerland: a randomised controlled trial. Br. J. Cancer. 2017; 116(11): 1382-8. https://dx.doi.org/10.1038/bjc.2017.111.

41. Lazcano-Ponce E., Lorincz A.T., Cruz-Valdez A., Salmerón J., Uribe P., Velasco-Mondragón E. et al. Self-collection of vaginal specimens for human papillomavirus testing in cervical cancer prevention (MARCH): a community-based randomised controlled trial. Lancet. 2011; 378(9806): 1868-73. https://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(11)61522-5.

42. Zehbe I., Moeller H., Severini A., Weaver B., Escott N., Bell C. et al. Feasibility of self-sampling and human papillomavirus testing for cervical cancer screening in first nation women from Northwest Ontario, Canada: a pilot study. BMJ Open. 2011; 1(1): e000030. https://dx.doi.org/10.1136/bmjopen-2010-000030.

43. Gottschlich A., Rivera-Andrade A., Grajeda E., Alvarez C., Mendoza Montano C., Meza R. Acceptability of human papillomavirus self-sampling for cervical cancer screening in an Indigenous Community in Guatemala. J. Glob. Oncol. 2017; 3(5): 444-54. https://dx.doi.org/10.1200/JGO.2016.005629.

44. Wong E.L.Y., Chan P.K.S., Chor J.S.Y., Cheung A.W.L., Huang F., Wong S.Y.S. Evaluation of the impact of human papillomavirus DNA self-sampling on the uptake of cervical cancer screening.. Cancer Nurs. 2016; 39(1): E1–11. https://dx.doi.org/10.1097/NCC.0000000000000241.

45. Sultana F., Mullins R., English D.R., Simpson J.A., Drennan K.T., Heley S. et al. Women’s experience with home-based self-sampling for human papillomavirus testing. BMC Cancer. 2015; 15: 849. https://dx.doi.org/10.1186/s12885-015-1804-x.

46. Allen-Leigh B., Uribe-Zúñiga P., León-Maldonado L., Brown B.J., Lörincz A., Salmeron J. et al. Barriers to HPV self-sampling and cytology among low-in-come indigenous women in rural areas of a middle-income setting: a qual-itative study. BMC Cancer. 2017; 17: 734. https://dx.doi.org/10.1186/s12885-017-3723-5.

47. Galbraith K.V., Gilkey M.B., Smith J.S., Richman A.R., Barclay L., Brewer N.T. Perceptions of mailed HPV self-testing among women at higher risk for cervical cancer. J. Community Health. 2014; 39(5): 849-56. https://dx.doi.org/10.1007/ s10900-014-9931-x.

48. Mao C., Kulasingam S.L., Whitham H.K., Hawes S.E., Lin J., Kiviat N.B. Clinician and patient acceptability of self-collected human papillomavirus testing for cervical cancer screening. J. Womens Health (Larchmt). 2017; 26(6): 609-15. 1 https://dx.doi.org/0.1089/jwh.2016.5965.

Received 30.11.2018

Accepted 07.12.2018

About the Authors

Apolikhina, Inna A., MD, professor, head of aesthetical gynecology and rehabilitation department, Academician V.I. Kulakov National Medical Research Center of Obstetrics, Gynecology, and Perinatology, Ministry of Health of Russia; professor of the Department of Obstetrics, Gynecology and Perinatology of the I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of the Russia Ministry of Health of the Russian Federation (Sechenov University). Tel.: +79854100811. E-mail: apolikhina@inbox.ru,
ORCHID iD 0000-0002-4581-6295
Bashirova, Lala K., doctor obstetrician-gynecologist, I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University), Ministry of Health of Russia.
119991, Russia, Moscow, Trubetskaya str. 8, bldg. 2. E-mail: leyla9296@hotmail.com
Gasanova, Gulnar F., graduent student, Academician V.I. Kulakov National Medical Research Center of Obstetrics, Gynecology, and Perinatology,
Ministry of Health of Russia. Tel.: +79256366822. E-mail: ice8507@rambler.ru

For citation: Apolikhina I.A., Bashirova L.K., Gasanova G.F. Factors influencing the participation of women in cervical cancer screening programs. Akusherstvo i Ginekologiya/Obstetrics and Gynecology. 2019; (5): 112-8. (in Russian)
https://dx.doi.org/10.18565/aig.2019.5.112-118

Similar Articles

By continuing to use our site, you consent to the processing of cookies that ensure the proper functioning of the site.