Urogenital candidiasis: Problems of therapy and possibilities of their correction

Rakhmatulina M.R., Tsoi E.G.

State Dermatovenereology and Cosmetology Research Center, Ministry of Health of Russia, Moscow 107076, Korolenko str. 3, bld. 6, Russia; City Polyclinic Two Hundred and Nineteen, Moscow Healthcare Department, Moscow 125373, Yana Raydisa Boulevard 47, Russia
Objective. To carry out a systematic analysis of research data on the etiological structure of urogenital candidiasis at the present stage, on the resistance of Candida to antifungal drugs, and on the possibilities of antifungal therapy for acute and recurrent forms of the disease.
Material and methods. The review includes the data of foreign and Russian articles published on this topic in the past 10 years and found in Pubmed and E-library.
Results. The paper highlights the etiological structure of urogenital candidiasis and gives the basic principles of therapy for the disease. It presents the results of current investigations of antifungal resistance in Candida. There is evidence for the use of the antifungal drug Zalain (sertaconazole) in the therapy of urogenital candidiasis. The major pharmacokinetic characteristics and advantages of sertaconazole are shown. The results of the investigations demonstrating the high efficiency and safety of Zalain therapy for urogenital candidiasis, including its recurrent form, are presented.
Conclusion. The species-specific heterogeneity of urogenital candidiasis pathogens is currently one of the causes of therapy failures because of the development of resistance in some fungal species, mainly non-albicans Candida ones. The current investigations have demonstrated the pronounced fungicidal effect of sertaconazole and the minimal number of posttherapy recurrences compared to that observed during standard therapy with imidazoles and triazoles. The high efficacy, convenient-to-use regimen, and no side effects of sertaconazole (Zalain) allow it to be recommended for the therapy of acute and recurrent urogenital candidiasis, including those caused by non-albicans Candida species.

Keywords

urogenital candidiasis
Candida
antimycotic therapy
Zalain
sertaconazole

Урогенитальный кандидоз (УГК) представляет собой воспалительное заболевание мочеполового тракта, обусловленное дрожжеподобными грибами рода Candida – условно-патогенными микроорганизмами, являющимися факультативными анаэробами и обладающими тропизмом к тканям, богатым гликогеном (например, к слизистой оболочке влагалища).

К грибам рода Candida, вызывающим развитие УГК, относятся Candida albicans – доминирующий возбудитель заболевания (выявляется у 90–95% больных УГК), а также представители Candida не-albicans (чаще – C. glabrata, C. tropicalis, C. krusei, C. parapsilosis, реже – C. lipolytica, C. rugosa, C. norvegensis, C. famata, C. zeylanoides), выявляемые, как правило, при рецидивирующем УГК, протекающем на фоне сахарного диабета, ВИЧ-инфекции, постменопаузы.

Проблема УГК имеет важное эпидемиологическое значение в связи с высоким уровнем заболеваемости в популяции, ростом числа хронических рецидивирующих форм и развитием лекарственной устойчивости грибов рода Candida вследствие бесконтрольного применения антимикотических препаратов.

Согласно результатам исследований зарубежных авторов, в настоящее время в этиологической структуре УГК доминирует Candida albicans, на долю которой приходится более 90% выделенных изолятов [1]. По данным отечественных исследователей, Candida albicans выявляется не менее чем у 80% больных УГК, однако в последние годы наблюдается тенденция к увеличению роли не-albicans видов Candida в развитии вагинитов [2, 3]. Абсолютное доминирование Candida albicans в этиологической структуре УГК, достигавшее 98% в 60–70-е годы, к настоящему времени постепенно снизилось, и частота выявления данного вида составляет 83,7–86,0% [4]. При этом видовая неоднородность грибов рода Candida у женщин с УГК может иметь региональные особенности. Так, в Соединенных Штатах Америки, Европе, Китае и Австралии самыми распространенными возбудителями УГК являются C.albicans (76–89%) и C.glabrata (7–16%) [5–7], а в таких странах, как Турция, Индия и Нигерия случаи УГК, вызванные C.glabrata, составляют от 30 до 37% [8]. В исследовании с участием 222 женщин, проведенном в Италии, у 44,2% пациенток с УГК были выявлены C. albicans, у 28% – C. glabrata, у 16,2% – Saccharomyces cerevisiae [9]. По данным отечественных авторов, в общей этиологической структуре УГК, частота выявления C. albicans составляет 80–92%, C. glabrata – 5,6–7,5%, C. krusei – 2,9–19,0%, ассоциация C. albicans и C. glabrata – 2,4% [10–12].

Видовая неоднородность возбудителей УГК может проявляться различной клинической картиной заболевания, а также являться причиной неудач терапии в связи с развитием устойчивости некоторых видов грибов к противогрибковым средствам.

Клиническая классификация УГК включает в себя острую и хроническую форму заболевания в соответствии с характером его течения. Рядом экспертов также предлагается иная клиническая классификация:

  • неосложненный (спорадический) УГК: как правило, вызывается C. albicans; является впервые выявленным или развивающимся спорадически (менее 4 раз в год); сопровождается умеренными проявлениями вульвовагинита; наблюдается у женщин, не имеющих факторов риска развития заболевания, сопровождающихся подавлением реактивности организма (сахарный диабет, прием цитостатических, глюкокортикостероидных препаратов и др.);
  • осложненный УГК: как правило, вызывается Candida не-albicans; является рецидивирующим (развивается 4 и более раза в год); сопровождается выраженными объективными симптомами вульвовагинита (яркая островоспалительная эритема, отек, изъязвления, трещины слизистых оболочек и кожи перианальной области); наблюдается у женщин, имеющих факторы риска развития заболевания, сопровождающиеся подавлением реактивности организма.

Лечение УГК представляет собой актуальную проблему, окончательно не решенную до настоящего времени. Основной задачей терапии заболевания является устранение этиологических и патогенетических факторов возникновения инфекционного процесса. При этом современными исследователями рекомендуется придерживаться следующих принципов в лечении УГК:

Дозировка и длительность антимикотического лечения должны зависеть от клинического течения заболевания, этиологической структуры инфекционно-воспалительного процесса, а также оценки эффективности проводимой терапии.

Необходимо дифференцировать УГК и кандидоносительство, при котором терапия антимикотическими препаратами не проводится [13].

Несмотря на внедрение в клиническую практику высокоактивных и малотоксичных антимикотических препаратов, в последние годы появились сообщения о неудачах терапии, которые стали связывать с этиологической неоднородностью и увеличением частоты выявления более редких видов гриба (C. glabrata,C. krusei, C. parapsilosis), а также резистентностью грибов к применяемым препаратам.

Так, рядом исследований, проведенных в различных странах, показано отсутствие резистентности C. albicans к флуконазолу [14, 15] либо ее наличие у небольшого процента штаммов (2,1–3,6%) [7, 16]. Однако в исследовании, проведенном в Бельгии, наблюдалось достаточно частое выделение резистентных к флуконазолу штаммов C. albicans (23%) [17]. Но наиболее высокий процент неудач терапии флуконазолом отмечен при УГК, вызванном Candida не-albicans штаммами (до 75% случаев). А.С. Анкирская и соавт. (2006) провели исследование чувствительности к противогрибковым препаратам дрожжеподобных грибов, выделенных у женщин репродуктивного возраста. За 6-летний период наблюдения число изолятов, чувствительных к изучаемым антимикотическим препаратам (флуцитозин, амфотерицин В, миконазол, кетоконазол, итраконазол, флуконазол), среди C. albicans снизилось с 71,6 до 47,2% , а среди Candida не-albicans видов – с 60 до 19,2%.

Таким образом, в современных условиях невозможно игнорировать неоднородную чувствительность видов Candida к ряду антимикотических препаратов, так как устойчивость C. glabrata, C. krusei и некоторых других видов – вполне закономерное явление. Присутствие Candida не-albicans и других оппортунистических грибов является важным фактором, влияющим на выбор схемы лечения и представляющим основную трудность для стратегии эмпирической терапии и профилактики грибковых вульвовагинитов.

Согласно современным отечественным и зарубежным клиническим рекомендациям, лекарственными формами выбора для лечения острого УГК являются формы местного действия – влагалищные кремы, свечи и таблетки. Как правило, препараты вводятся один раз в сутки, преимущественно на ночь, для обеспечения максимально длительного нахождения лекарственного средства во влагалище. Некоторые препараты производятся в различных концентрациях, что отражается в длительности курса лечения. Обычно лечение местными средствами длится от 1 до 7 дней.

Наряду с местно действующими средствами для лечения рецидивирующих форм УГК широко назначаются препараты системного действия (флуконазол, итраконазол, кетаконазол). Особенностью этих средств является удобство применения, что в значительной мере повышает комплаентность лечения. Пероральное назначение препаратов азолового ряда также объясняется рядом авторов необходимостью санации экстрагенитальных очагов инфекции. Но, несмотря на широкое распространение и популярность среди врачей и пациентов схем лечения с применением системных антимикотических препаратов, сохраняется вероятность развития различных побочных эффектов, преимущественно со стороны желудочно-кишечного тракта, варьирующих от слабо выраженных диспепсических явлений до развития фульминантных форм токсического гепатита. В связи с этим становится актуальным поиск новых антимикотических средств местного действия, способных создавать высокие концентрации в месте введения и оказывать выраженный терапевтический эффект при отсутствии системного воздействия.

Залаин представляет собой антимикотический препарат местного действия, основным действующим веществом которого является сертаконазол – производное имидазола и бензотиофена. Механизм действия залаина заключается не только в фунгистатическом, но и фунгицидном воздействии на возбудителя. Дополнительный фунгицидный механизм действия обусловлен наличием в структуре препарата помимо азолового кольца бензотиофена. Азоловая структура препятствует синтезу эргостерина (эргостерола) – одного из основных компонентов мембраны грибковой клетки, обусловливая тем самым фунгистатический эффект (непосредственной мишенью для действия азолов является фермент С-14a-деметилаза ланостерола, участвующий в синтезе эргостерола). Бензотиофен в составе сертаконазола вызывает разрыв плазматической мембраны грибковой клетки, что и приводит к ее гибели, то есть оказывается фунгицидное действие. Бензотиофен обладает высокой липофильностью, чем усиливает проникновение сертаконазола в ткани. Благодаря такому двойному механизму действия риск развития рецидивов при лечении УГК является минимальным.

Сертаконазол обладает широким спектром действия в отношении возбудителей, вызывающих инфекции кожи и слизистых оболочек: патогенных дрожжевых грибов (C. albicans, C. tropicalis, C. pseudotropicalis, C. krusei, C. parapsilosis, C. neoformans; Torulopsis, Trichosporon и Malassezia), дерматофитов (Trichophyton, Microsporum и Epidermophyton), других грибов-оппортунистов (Scopulariopsis, Altermania, Acremonium, Aspergillus и Fusarium), грамположительных (Staphylococcus spp., Streptococcus spp., L. monocytogenes) и грамотрицательных (E. faecium, E. faecalis, Corynebacterium spp., Bacteroides spp., P. acnes) микроорганизмов, а также представителей рода Trichomonas.

Многочисленными исследованиями была подтверждена высокая клиническая эффективность сертаконазола, удобство его применения, отсутствие каких-либо побочных эффектов и системного воздействия, широкий спектр действия, а также высокая приверженность к терапии, что позволяет считать этот препарат наиболее перспективным в лечении УГК, особенно у женщин с рецидивирующим течением заболевания.

Зарубежными исследователями было установлено важное преимущество препарата в терапии рецидивирующих форм УГК: концентрация препарата сохранялась во влагалище в течение 7 дней, поэтому для полноценного курса лечения было достаточно введения интравагинально 1 свечи (залаин свечи, 300 мг сертаконазола), а при хроническом течении – введения повторной дозы через 7 дней, что обеспечивало профилактику возникновения дальнейших рецидивов заболевания. При одновременном поражении слизистой оболочки вульвы и влагалища авторами рекомендовано в период проведения лечения суппозиторием дополнительно применять на область наружных половых органов и околоанальную область препарат залаин крем. Данная форма препарата также рекомендуется и в терапии кандидозного баланопостита у полового партнера с нанесением залаин крема на пораженные участки до исчезновения клинических симптомов заболевания.

В современных исследованиях также было продемонстрировано выраженное фунгицидное действие сертаконазола, а также минимальное число рецидивов после лечения по сравнению со стандартной терапией препаратами имидазолового и триазолового рядов. В клинических испытаниях, включая пациентов с рецидивирующим кандидозным вагинитом, однократный прием сертаконазола приводил к более высокому уровню излечения по сравнению с другими препаратами (эконазол и клотримазол) и в более короткие сроки. Кроме того, было доказано его противовоспалительное действие, что существенно облегчало субъективные симптомы заболевания. Так было установлено, что эффективность сертаконазола проявляется значительным ослаблением клинических проявлений и симптомов заболевания через несколько первых дней после введения препарата и отрицательными результатами в отношении грибов Candida уже на первом микробиологическом скрининге [18–21].

При рецидивирующих формах УГК также оправданным является назначение комбинированной терапии с применением системных и местно действующх форм антимикотических препаратов. При применении флуконазола (150 мг) в комбинации с залаином (1 свеча на ночь) было установлено отсутствие клинических и лабораторных признаков УГК у 100% больных рецидивирующей формой заболевания через 3 месяца после проведенной терапии и у 93,3% – через 6 месяцев после проведенной терапии. При этом сравнительное изучение эффективности терапии рецидивирующего УГК комбинацией препаратов флюконазол + натамицин и флюконазол + бутоконазол продемонстрировало положительный клинический и лабораторных эффект только у 20% женщин [22].

Высокие показатели эффективности и безопасности препарата залаин в терапии УГК были подтверждены и отечественными исследователями. Так, в исследовании В.Н. Серова (2014), наблюдавшего 84 женщины с рецидивирующим вульвовагинальным кандидозом, была установлена отличная переносимость препарата (95,2%), отсутствие системных и местных побочных эффектов препарата и 100% комплаентность в изучаемой группе. Субъективно улучшение и практически полное исчезновение симптомов заболевания отметили 76 (90,5%) пациенток после первого дня терапии и 8 (9,5%) пациенток – через 2 дня после применения препарата. При контрольном обследовании на 14-й день после проведенной терапии при микроскопическом исследовании не было выявлено патологических изменений ни у одной женщины, а по данным микробиологического исследования только у 1 (1,2%) пациентки выявлен рост C. albicans в незначительном количестве (102 КОЕ/мл).

На 28-й день после проведенной терапии ни микроскопическое, ни микробиологическое исследования не показали наличия дрожжеподобных грибов рода Candida, а также роста условно-патогенной микрофлоры. Клинических проявлений вульвовагинального кандидоза также не было зарегистрировано ни у одной из пациенток [23].

Особый интерес представляют результаты исследования Л.С. Логутовой и соавт. (2008), целью которого являлась сравнительная оценка эффективности антимикотических препаратов местного действия: залаина (сертаконазола), гинофорта (бутаконазола), пимафуцина (натамицина) при лечении острого УГК у женщин репродуктивного возраста, а также определение их роли в комплексной противорецидивной терапии УГК. Исследователями было установлено, что все изучаемые препараты хорошо переносятся больными и обладают высоким профилем безопасности. При этом терапевтическая эффективность залаина и гинофорта была сопоставима при лечении острого УГК, вызванного грибами С. аlbicans, а при применении пимафуцина рецидив заболевания регистрировался у каждой 5-й женщины. Кроме того, залаин продемонстрировал высокую эффективность (100%) при лечении острого УГК, вызванного грибами С. не-albicans, а гинофорт и пимафуцин оказались неэффективны (100%) в отношении данных возбудителей [22].

Одной из основных проблем при терапии интравагинальными формами лекарственных препаратов является нарушение нормальной микрофоры влагалища. Микробиоценоз влагалища является сложной саморегулирующейся средой, поддержанию постоянства которой способствует совокупность таких факторов, как эстроген-гестагеновый баланс, местные факторы иммунной защиты, преобладание в микрофлоре влагалища анаэробных лактобактерий и др. По данным современных авторов, у здоровых женщин в репродуктивном возрасте грамположительные лактобациллы являются доминирующими бактериями влагалищной среды и составляют 95–98% его биотопа. Чаще всего выделяются следующие виды лактобацилл: L. acidophilus, L. brevis, L. jensenii, L. casei, L. рaracasei, L. leishmanii, L. plantarum, значительно реже – L. buchneri, L. casei, L. crispatus, L. fermentum, L. gasseri, L. johnsonii, L. reuteri, L. rhamnosus, L. ruminis, L. salivarius, L. vaginalis. При лечении воспалительных процессов мочеполовой системы особое внимание должно уделяться влиянию лекарственного препарата на состояние протективной вагинальной микрофлоры. Исследование активности сертаконазола в отношении Lactobacillus casei и Lactobacillus рaracasei не выявило у препарата способности подавлять жизнедеятельность этих лактобактерий, что является дополнительным преимуществом сертаконазола при вагинальном применении, поскольку в такой ситуации будет сохраняться защитный эффект вагинальной микрофлоры [24].

Заключение

Таким образом, высокая эффективность, удобная схема применения, отсутствие побочных эффектов и выраженный противорецидивный эффект позволяют рекомендовать сертаконазол (залаин) для терапии острых и хронических рецидивирующих форм урогенитального кандидоза, в том числе обусловленных не-albicans видами Candida.

References

1. Radcliffe K. European standards of diagnosis and treatment of sexually transmitted infections. Trans. from English. Moscow: Meditsinskaya literatura; 2006. 272p. (in Russian)

2. Sergeev A.Yu., Sergeev Yu.V. Candidiasis. The nature of the infection, the mechanisms of aggression and defense, laboratory diagnostics, clinical and treatment. Moscow: Triada-X; 2001. 472p. (in Russian)

3. Antipov M.S. Experience of treatment of vulvovaginal candidiasis drug "Yodoksid". Gynekologiya. 2003; 5(5): 194-5. (in Russian)

4. Sobel J.D. Pathogenesis of recurrent vulvovaginal candidiasis. Curr. Infect. Dis. Rep. 2002; 4(6): 514-9.

5. Corsello S.A., Spinillo G., Osnengo C., Penna S., Guaschino A., Beltrame N. et al. An epidemiological survey of vulvovaginal candidiasis in Italy. Eur. J. Obstet. Gynecol. Reprod. Biol. 2003; 110(1): 66-72.

6. Holland J., Young M.L., Lee O., Chen S.C-A. Vulvovaginal carriage of yeasts other than Candida albicans. Sex. Transm. Infect. 2003; 79(3): 249-50.

7. Richter S.S., Galask R.P., Messer S.A., Hollis R.J., Diekema D.J., Pfaller M.A. Antifungal susceptibilities of Candida species causing vulvovaginitis and epidemiology of recurrent cases. J. Clin. Microbiol. 2005; 43(5): 2155-62.

8. Vermitsky J.P., Self M.J., Chadwick S.G., Trama J.P., Adelson M.E., Mordechai E., Gygax S.E. Survey of vaginal-flora Candida species isolates from women of different age groups by use of species-specific PCR detection. J. Clin. Microbiol. 2008; 46(4): 1501-3.

9. Arzeni D.,Del Poeta M.,Simonetti O.,Offidani A.M.,Lamura L.,Balducci M. et al. Prevalence and antifungial susceptibility of vaginal yeasts in outpatients attending a gynecological center in Ancona, Italy. Eur. J. Epidimiol. 1997; 13(4): 447-50.

10.Sergeev A.Yu., Malikov V.E., Zharikova N.E. The etiology of vaginal candidiasis and the problem of resistance to antifungal. Sibirskiy zhurnal dermatologii i venerologii 2001; 1: 25-8. (in Russian)

11.Ankirskaya A.S., Muravyeva V.V., Fursova S.A., Mironova T.G., Koroleva T.E. Monitoring of the species composition of antifungal susceptibility of yeasts isolated from the vagina of women of reproductive age. Klinicheskaya mikrobiologiya i antimikrobnaya himioterapiya 2006; 8(1): 87-95. (in Russian)

12.Prosovetskaya A.L. Vulvovaginal candidiasis: pathogenesis and clinical course of the disease. Venerolog. 2006; 9: 14-9. (in Russian)

13.Prilepskaya V.N., Bayramova G.R. Vulvovaginal candidiasis. Clinic, diagnostics, principles of therapy. Moscow: GEOTAR-Media; 2010. 80p. (in Russian)

14.Ribeiro M.A.,Dietze R.,Paula C.R.,Da Matta D.A.,Colombo A.L. Susceptibility profile of vaginal yeast isolates from Brazil. Mycopathologia. 2000; 151(1): 5-10.

15.Sobel J.D., Wiesenfeld H.C., Martens M., Danna P., Hooton T.M., Rompalo A. et al. Maintenance fluconazole therapy for recurrent vulvovaginal candidiasis. N. Engl. J. Med. 2004; 351(9): 876-83.

16.Sobel J.D., Zervos M., Reed B.D., Hooton T., Soper D., Nyirjesy P. et al. Fluconazole susceptibility of vaginal isolates obtained from woman with complicated Candida vaginitis: clinical implications. Antimicrob. Agents Chemother. 2003; 47(1): 34-8.

17.Bauters T.G., Dhont M.A., Temmerman M.I., Nellis H.J. Prevalence of vulvovaginal candidiasis and susceptibility to fluconazole in women. Am. J. Obstet. Gynecol. 2002; 187(3): 569-74.

18.Agut J., Palacín C., Salgado J., Casas E., Sacristán A., Ortiz J.A. Direct membrane damaging effect of sertaconazole on Candida albicans as a mechanism of its fungicidal activity. Arzneimittelforschung. 1992; 42(5A): 721-4.

19.Carrillo-Muñoz A.J., Tur-Tur C., Giusiano G., Marcos-Arias C., Eraso E. Jauregizar N., Quindós G. Sertaconazole: an antifungal agent for the topical treatment of superficial candidiasis. Expert Rev. Anti Infect. Ther. 2013; 11(4): 347-58.

20.Dellenbach P., Thomas J.L., Guerin V., Ochsenbein E., Contet-Audonneau N. Topical treatment of vaginal candidosis with sertaconazole and econazole sustained-release suppositories. Int. J. Gynaecol. Obstet. 2000; 71(Suppl.1): S47-52.

21.Wang P.H., Chao H.T., Chen C.L., Yuan C.C. Single-dose sertaconazole vaginal tablet treatment of vulvovaginal candidiasis. J. Chin. Med. Assoc. 2006; 69(6): 259-63.

22.Logutova L.S., Gasparyan N.D., Gorenkova O.S., Kruchinina E.V., Alimova N.G. An anti-antifungal effect of various topical preparations. Akusherstvo i ginekologiya/Obstetrics and gynecology. 2008; 3: 54-6. (in Russian)

23.Serov V.N. Problema vulvovaginalnogo kandidoza v ginekologicheskoy praktike. Russkiy meditsinskiy zhurnal. 2014; 22(6): 418-22. (in Russian)

24.Hay P.E. Therapy of bacterial vaginosis. J. Antimicrob. Chemother. 1998; 41(1): 6-9.

Received 18.03.2016

Accepted 25.03.2016

About the Authors

Rakhmatulina Margarita R., MD, associate professor, Deputy Director of research and clinical work, State Dermatovenereology and Cosmetology Research Center, Ministry of Health of Russia. 107076, Russia, Moscow, Korolenko str. 3, bld. 6. Tel.: +74956030885. E-mail: rahmatulina@cnikvi.ru
Tsoi Elena G., MD, dermatologist, City Polyclinic Two Hundred and Nineteen, Moscow Healthcare Department. 125373

For citations: Rakhmatulina M.R., Tsoi E.G. Urogenital candidiasis: Problems of therapy and possibilities of their correction. Akusherstvo i ginekologiya/Obstetrics and Gynecology. 2016; (5): 121-125. (in Russian)
http://dx.doi.org/10.18565/aig.2016.5.121-125

Similar Articles

By continuing to use our site, you consent to the processing of cookies that ensure the proper functioning of the site.