The effectiveness and acceptability of screening for human papillomavirus in self- and medical sampling of vaginal discharge

Belokrinitskaya T.E., Frolova N.I., Turanova O.V., Shemyakina K.N., Pletneva V.A., Sambueva N.B., Maltseva E.E.

Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Pediatrics, Faculty for Postgraduate Training and Professional Retraining of Specialists, Chita State Medical Academy, Ministry of Health of Russia, Chita 672090, Gorky str. 39a, Russia
Objective. To evaluate the effectiveness and acceptability of screening for high-risk (HR) human papillomavirus (HPV) (HR-HPV) during self-sampling and medical sampling of vaginal discharge. Subjects and methods. A cross-sectional study was conducted in 200 women aged 18-45 years (mean age, 32.7±6.9 years) who had visited a polyclinic for admission to work. Vaginal discharge was sampled for HR-HPV by a polymerase chain reaction (PCR) assay twice: independently using a Qvintip device and by a doctor from the cervical canal. The acceptability of self-sampling was estimated using a 5-point Likert scale according to the results of a survey of patients about their comfort, tenderness, confidentiality, and confusion when material had been collected for PCR study. The generalized acceptability indicator was calculated from the sum of individual Likert scale scores. Results. HR-HPV was detected in 42% of the surveyed. The effectiveness of the survey using the Qvintip device was higher than that of medical sampling: 38% vs 27.5% (OR = 1.6; 95% CI, 0.48-2.45). The use of the Qvintip device only increased a chance to detect HR-HPV by 5 times (36.3% vs 9.5%, OR=5.0; 95% CI, 1.61–6.71). The detection rate for HPV type 16 was the highest (17.7%); the less common HPV types were 56 (16.3%), 39 (13.6%), 31 (10.9%), 33 (8.2%), 51 (8.2%), 58 (7.5%), 52 (6.1%), 45 (5.4%), 18 (4.1%), 35 (1.4%), and 59 (0.7%). Several types of HR-HPV were identified in 51.2% of the HPV-positive women. The patients showed high compliance to self-sampling for HPV tests with the Qvintip device. 64% of the patients expressed a preference for self-sampling the material for HPV test; 36% did for medical sampling (p<0.001). The main reasons why the patients had chosen self-sampling were ascertained to be more comfort (75% vs 22.2%; p < 0.001), lower tenderness (70.3% vs 22.2%; p < 0.001), and less confusion (25.8% vs 1.4%; p < 0.001). The only reason why medical sampling is preferred was greater confidence that the material was taken correctly (10.1% vs 84.7%; p < 0.001). 96% of the women would prefer the self-sampling of material for HPV test in future, as it is simple and does not require a visit to the doctor’s office. Conclusion. The organized reproductive-aged women have a high rate of infection with HR-HPV (42%). The Qvintip device for HPV DNA self-sampling is simple and easy-to-use, has a high diagnostic efficiency, and may be an alternative cervical cancer screening method. High patient compliance with HPV DNA self-sampling can increase the number of women participating in cervical screening programs.

Keywords

high-risk human papillomavirus (HPV)
HPV test
self-sampling
cervical cancer
Qvintip

В настоящее время в мире проживают 2716 млн женщин в возрасте от 15 лет и старше, которые имеют риск развития рака шейки матки (РШМ). Цервикальная неоплазия занимает 4-е место в общей структуре смертности женщин в мире от рака и 2-е место – в возрастной группе от 15 до 44 лет. Согласно отчету Всемирного информационного центра по ВПЧ-инфекции в декабре 2016 г. (HPV Information Centre), за последний год было выявлено 265 672 новых случаев рака шейки матки, из них 265 672 закончились летально. Показатели заболеваемости и смертности от РШМ в мире на текущий период составляют 14,0 и 6,8 на 100 000 женского населения (соответственно) и варьируют от 15,7 и 8,3 на 100 000 в низкоресурсных странах до 9,9 и 3,3 – в странах с высоким уровнем экономического развития [1]. По прогнозам экспертов ВОЗ, при отсутствии должного внимания и задержке с принятием необходимых мер в течение ближайших 10 лет смертность от рака шейки матки возрастет на 25% [2].

За последние три десятилетия в большинстве развитых стран мира заболеваемость раком шейки матки снизилась, в значительной степени благодаря планомерной работе государственных скрининговых программ [3, 4]. Современные стратегии повышения результативности профилактики рака шейки матки направлены на организованное (активное привлечение), а не оппортунистическое («стихийное, при возможности») проведение цитологического скрининга. Вовлечение в обследование большего числа женщин также является перспективной мерой повышения результативности профилактики рака шейки матки [3–5].

Внедрение новых технологий и методов исследований – еще одно направление совершенствования скрининговых программ. После установления роли вируса папилломы человека (ВПЧ) в цервикальном канцерогенезе во многих странах стали активно включать выявление ВПЧ высокого онкогенного риска в программы скрининга РШМ [5–9].

Немаловажной проблемой в реализации скрининговых программ по профилактике РШМ является нежелание пациенток посещать врача гинеколога из-за неприятных ощущений, возникающих во время забора материала для цитологического исследования и ВПЧ-теста. В связи с этим в последние годы в мире разработаны различные устройства для самозабора вагинальных выделений для диагностики ВПЧ и дана оценка их диагностической ценности, экономической эффективности и удобству применения [10–18].

Цель настоящего исследования – дать оценку эффективности и приемлемости обследования на вирус папилломы человека высокого канцерогенного риска (ВПЧ-ВР) при самостоятельном и врачебном заборе вагинального отделяемого.

Материал и методы исследования

Выполнено кросс-секционное исследование, в которое вошли 200 сексуально активных женщин репродуктивного возраста (18–45 лет, средний возраст 32,7±6,9 года), обратившихся в поликлинику № 4 города Читы для прохождения медицинского осмотра с целью получения допуска к работе. Исследование утверждено Этическим комитетом Читинской государственной медицинской академии и согласовано с Минздравом Забайкальского края. Все женщины были проинформированы о целях и дизайне исследования, ознакомлены с инструкцией по применению устройства Qvintip и противопоказаниями. Критериями включения в исследование были возраст 18–45 лет, отсутствие беременности и кровянистых выделений из половых путей, письменное информированное добровольное согласие пациентки.

Взятие материала для исследования на ВПЧ-ВР было проведено с помощью двух методов: самостоятельно женщиной из влагалища при помощи устройства Qvintip (согласно инструкции) и врачом из цервикального канала при помощи универсального урогенитального зонда (тип А). Материал, полученный врачом, помещался в пробирку типа «Эппендорф» с транспортной средой; материал, взятый женщиной самостоятельно, помещался в сухую пробирку без транспортной среды (согласно инструкции Qvintip). Образцы биологических проб маркировались по порядковым номерам забора и были полностью обезличены, то есть не содержали персональных данных и сведений анамнеза пациенток. Оба образца исследовались в одинаковых условиях и одним методом – в лаборатории ЗАО «Сиблабсервис» г. Новосибирска (лицензия № 54-01-002699 от 30.05.2015 г.). Выявление и дифференциацию 12 наиболее распространенных генотипов ВПЧ-ВР (16, 18, 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59) проводили методом ПЦР в режиме реального времени.

На основании результатов обследования на ВПЧ-ВР обследуемые пациентки были разделены на 2 клинические группы: 1-я – 84 женщины, инфицированные ВПЧ-ВР; 2-я – 116 ВПЧ-ВР-негативных женщин. Всем исследуемым проведено письменное анонимное интервьюирование по специально составленной анкете, включающей вопросы о медико-социальном статусе (возрасте, времени начала менархе и коитархе, паритете, методах контрацепции и др.). Анкеты были пронумерованы в соответствии с номером на пробирках с взятыми образцами биологических проб и полностью обезличены.

Удобство и приемлемость самостоятельного и врачебного взятия вагинального отделяемого для ВПЧ-теста оценены на основании письменного опроса пациенток по 5-уровневой шкале Likert [19]. Каждый показатель оценивался по 5 признакам: комфорт (0 баллов – очень комфортно, 1 – комфортно, 2 – слегка некомфортно, 3 – умеренно некомфортно, 4 – очень некомфортно); боль (0 баллов – нет, 1 – дискомфорт, 2 – слегка болезненно, 3 – умеренно болезненно, 4 – очень болезненно); конфиденциальность (0 – отсутствие, 1 – не хватало, 2 – нейтрально, ни да ни нет, 3 – достаточная, 4 – полная); смущение (0 баллов – очень сильное, 1 – сильное, 2 – умеренное, 3 – легкое, 4 – отсутствие). Обобщенные показатели удобства и приемлемости были рассчитаны как сумма индивидуальных оценок по шкале Likert (минимальное количество баллов – 4, максимальное – 16).

Статистическая обработка результатов произведена с помощью пакета программ Statistica 10. Достоверность разницы между двумя средними показателями оценивали по критерию Стьюдента (t); между долями – по критерию χ2. Значения считали статистически достоверными при величине χ2>3,84, при р≤0,05. Эффективность сравниваемых методов выявления ВПЧ инфекции оценивали по отношению шансов при 95% доверительном интервале.

Результаты исследования

Медикосоциальная характеристика пациенток сравниваемых групп не отличалась и представлена в табл. 1. Частота выявления ВПЧ-ВР в когорте обследованных женщин составила 42% (84/200). Наибольшее число ВПЧ-ВР-позитивных пациенток было в возрастной группе 25–35 лет (41,7%, 35/84). Обращает внимание, что удельный вес ВПЧ-ВР инфицированных в возрасте 18–25 лет был в 2,2 раза больше, чем у женщин с отрицательным результатом ВПЧ-ВР-теста (27,4% vs 12,9%, p=0,01). Эти женщины чаще имели трех и более половых партнеров (61,9% vs 44,0%, p=0,01).

Результаты ВПЧ-тестирования показали, что в целом эффективность обследования с помощью устройства Qvintip была выше, чем при заборе материала врачом: 38% vs 27,5% (ОШ=1,6; 95% ДИ 0,48–2,45). ВПЧ-ВР выявлен обоими методами у 84 (42%) человек, только при самостоятельном взятии вагинальных выделений (Qvintip) – у 29 (36,3 %) женщин, только при заборе исследователем – у 8 (9,5%) пациенток (ОШ=5,0; 95% ДИ 1,61–6,71). Таким образом, использование только устройства Qvintip повышает шанс выявления ВПЧ-ВР в 5 раз по сравнению с забором материалом врачом.

Частота выявления ВПЧ 16-го типа была наибольшей (17,7%), реже идентифицированы ВПЧ-56 (16,3%), ВПЧ-39 (13,6%); ВПЧ-31 (10,9%); ВПЧ-33 и ВПЧ-51 (по 8,2%); ВПЧ-58 (7,5%); ВПЧ-52 (6,1%); ВПЧ-45 (5,4%); ВПЧ-18 (4,1%); ВПЧ-35 (1,4%); ВПЧ-59 (0,7%) (рис. 1). Вирус папилломы человека в виде моноинфекции выявлен у 48,8% (41/84) пациенток. У 51,2% (43/84) ВПЧ-позитивных женщин обнаружены несколько типов ВПЧ-ВР: два – в 34,5% (29/84) случаев, три – в 9,5% (8/84), четыре – в 6% (5/84), пять – в 1,2% (1/84) (рис. 2). ВПЧ 16-го типа сочетался с 18-м типом в 3,6% (3/84) наблюдений и чаще, чем ВПЧ 18, идентифицировался в комбинации с другими генотипами (31, 33, 45, 52, 58): 15,5% (13/84) vs 3,6% (3/84, c2 =6,91; p=0,009).

При оценке удобства и приемлемости двух сравниваемых методов взятия материала для ВПЧ-теста по 5-уровневой шкале Likert все женщины отметили, что метод самостоятельного забора с помощью устройства Qvintip более комфортный, безболезненный, конфиденциальный, не вызывал смущения (чувства стыда или неловкости) (все p<0,05) (табл. 2).

При общей оценке 64% (128/200) пациенток отдали предпочтение методу самостоятельного забора материала для ВПЧ-теста, доля обследуемых, предпочитающих врачебное взятие образцов, была существенно меньшей – 36% (72/200) (p<0,001) (табл. 3). Сравнение аргументов у женщин, которые предпочитают самостоятельное взятие образцов с теми, кто предпочитал врачебный забор, показало, что причины их предпочтения существенно отличались. Основными причинами, по которым пациентки выбрали метод самозабора, были ощущение большего комфорта (75% vs 22,2%, р<0,001), меньшей болезненности (70,3% vs 22,2%, р<0,001) и меньшего смущения (25,8% vs 1,4%, р<0,001). Единственной причиной предпочтения взятия образца ДНК ВПЧ врачом является большая уверенность, что материал взят правильно (10,1% vs 84,7%, р<0,001). В будущем предпочли бы самостоятельно производить забор материала для ВПЧ-теста подавляющее большинство участниц исследования (96% vs 4%, p<0,001), поскольку это просто и не требует визита к врачу.

Обсуждение

Согласно полученным нами данным, частота выявления ВПЧ-ВР в когорте обследованных женщин в возрасте 18–45 лет составила 42%. По сведениям ВОЗ и Информационного центра по ВПЧ-инфекции, распространенность этой инфекции зависит от многих немедицинских факторов: социально-экономического уровня развития страны, возраста и социального статуса пациенток и др. [1–3, 20]. Ранее мы показали, что значимыми факторами риска инфицирования ВПЧ женщин раннего фертильного возраста являются использование КОК в течение 5 лет и более (ОР=15,4), хронический тонзиллит (ОР=4,6), частые острые респираторные инфекции (ОР=3,7), курение (ОР=3,4), хроническая анемия и хронический пиелонефрит (ОР=3,1), колонизация генитального тракта условно-патогенными (ОР=4,6) и патогенными (ОР=2,4) микроорганизмами, возраст 20–26 лет (ОР=1,6), отказ от использования презерватива (ОР=1,5) [21].

Исследование Н.В. Артымук, К.В. Марочко (2016), проведенное, как и наше, в Сибирском Федеральном округе, выявило несколько меньшую распространенность ВПЧ-ВР-инфекции – 36,7% [22].

Данный факт, на наш взгляд, связан с более поздним возрастом обследованных пациенток, включенных в это исследование – 25–59 лет. По данным мировой статистики, удельный вес ВПЧ-позитивных пациенток в возрастной группе менее 25 лет существенно выше (около 30%), чем у женщин старшего возраста (25–34 года – около 12%, 35–44 года – около 6%, 45–65 лет – менее 5%) [1]. Сходные эпидемиологические данные получены в других регионах Сибири М.К. Мерзляковой и соавт. (2012): общая ВПЧ-инфицированность женщин, проживающих в Томской области, составляет 49,4% (возраст 36,8±0,5 года), в республике Тыва – 38,2% (возраст 44,1±1,0 года) [23].

Сочетание ВПЧ-16/18 типов, повышающее риск интраэпителиальных поражений шейки матки, обнаружено нами у 3,6% обследованных, а комбинация типов ВПЧ-16 и ВПЧ-31, 33, 45, 58 отмечена у каждой десятой пациентки (9,5%). Выявленная широкая распространенность ВПЧ-ВР у женщин репродуктивного возраста в сочетании с высокими показателями заболеваемости раком шейки матки в Забайкальском крае (2015 год – 485,1; РФ – 222,7 на 100 000 женского населения [24]) служат основанием для активизации работы по профилактике рака шейки матки в регионе и оптимизации программ цервикального скрининга населения.

Наиболее распространенные причины, по которым женщины в разных странах мира не посещают скрининг на РШМ: отсутствие времени, боязнь боли при проведении гинекологического исследования [25]. В большом мультиэтническом исследовании, проведенном в Малайзии (2016), показано, что пациентки, которые никогда не проходили цитологический скрининг на РШМ, значительно чаще (88,5%) предпочитали самостоятельное взятие образцов для ВПЧ-исследования [18]. В Канаде женщины в 1,8 раза чаще выбирали самотестирование [25], в Швеции – чаще в 3 раза [26]. В Испании 68% женщин выразили готовность проводить самозабор материала дома, если врач даст им тест; 71% – если тест им направят по почте [27].

При оценке удобства и приемлемости метода самостоятельного забора материала для ВПЧ-теста с помощью устройства Qvintip в сравнении с взятием образца врачом 64% обследованных нами женщин отдали предпочтение методу самозабора (p<0,001). Основными причинами такого выбора были безболезненность, больший комфорт и конфиденциальность, меньшее чувство стыда и неловкости. Среди отдавших предпочтение взятию образца ДНК ВПЧ врачом основным мотивом была большая уверенность, что материал взят правильно.

М. Jentschke и соавт. (2016) сравнили отзывы пациенток, проводивших самозабор влагалищного секрета с использованием прибора Qvintip (Aprovix) и щеточки Evalyn (Evalyn Brush, Rovers Medical Devices), и сделали вывод: женщинам было легче понять технику взятия образца (р<0,001) и использовать устройство Qvintip (р=0,002) [15].

В дальнейшем предпочли бы самостоятельно производить забор материала для ВПЧ-теста 96% участниц нашего исследования (p<0,001). По данным H.H. Chou и соавт. (2015), большинство женщин, прошедших самотестирование, отмечают простоту и удобство метода (90,8%) и порекомендуют пройти этот вид обследования своим знакомым (88,3%) [28].

В исследовании F. Sultana и соавт. (2015) 88% пациенток предпочтут самостоятельный забор материала для ВПЧ-теста дома в будущем, потому что этот метод прост, не требует визита к врачу и не связан с эмоциональными переживаниями [18].

Согласно сведениям литературы, чувствительность метода Qvintip составляет 78,3% по сравнению с забором материала врачом [22], что позволяет считать обоснованным применение данного устройства в программах скрининга РШМ. Все исследователи единодушны во мнении, что самостоятельное взятие образцов ДНК ВПЧ может быть альтернативным методом цервикального скрининга и способствовать существенному увеличению охвата населения, участвующего в скрининговых программах [11, 12, 14]. Особенно это касается женщин, испытывающих практические или эмоциональные препятствия для визита к врачу, не регулярно проходящих профилактический осмотр или полностью отказывающихся от цитологического скрининга [29, 30]. Безусловно, предстоит отработать техническую и экономическую стороны метода, а также провести большую информационную работу по пропаганде и популяризации самостоятельного взятия материала для ВПЧ-теста [13, 14].

Заключение

Полученные данные свидетельствуют о высокой распространенности инфицирования ВПЧ высокого онкогенного риска среди организованных женщин репродуктивного возраста (42%). Более половины этих женщин являлись носителями двух и более типов ВПЧ (51,2%). Частота выявления ВПЧ при обследовании с помощью устройства Qvintip была в 1,6 раза выше, чем при заборе материала врачом (38% vs 27,5%). Выявлена высокая комплаентность пациенток к методу самостоятельного взятия образца для ВПЧ-теста, что обусловлено простотой использования, большей комфортностью, безболезненностью и приватностью метода. Таким образом, устройство Qvintip для самостоятельного взятия образца ДНК ВПЧ является простым и удобным в использовании, обладает высокой диагностической эффективностью и может быть рекомендовано для выявления ВПЧ высокого канцерогенного риска с целью увеличения численности населения, участвующего в программах скрининга на рак шейки матки.

Благодарности

Авторы выражают благодарность Министру здравоохранения Забайкальского края доктору медицинских наук Давыдову Сергею Олеговичу, заместителю главного врача Городской поликлиники № 4 г. Читы Веселкову Александру Викторовичу за содействие в организации исследования, врачам акушерам-гинекологам Пальцевой Татьяне Викторовне и Низелькаевой Людмиле Юрьевне за проведение гинекологического обследования пациенток и забор образцов для ВПЧ-теста.

Supplementary Materials

  1. Table 1. Medical and social characteristics of patients of the compared groups
  2. Table 2. Differences between acceptability scores: self-sampling versus medical sampling of vaginal discharge for HR-HPV-test (n=200)
  3. Table 3. Reasons for preference: self-sampling vs medical sampling (n=200)
  4. Fig. 1. HR-HPV type distribution including single and multiple HR-HPV infections (n=84)
  5. Fig. 2. HR-HPV type distribution in 84 HR-HPV-positive woman
  6. Fig. 3. The frequency of combinations of HR-HPV types of different phylogenetic groups

References

1. Bruni L., Barrionuevo-Rosas L., Albero G., Serrano B., Mena M., Gómez D. et al. ICO Information Centre on HPV and Cancer. Human papillomavirus and related diseases in the world. Summary Report 15 December 2016. 310р.

2. Comprehensive Cervical Cancer Control. A guide to essential practice Second edition. World Health Organization; 2014. 408p.

3. WHO guidance note: comprehensive cervical cancer prevention and control: a healthier future for girls and women. World Health Organization; 2013. 13р.

4. Rogovskaya S.I., Lipova E.V., eds. Сervix, vagina, vulva: physiology, pathology, colposcopy, aesthetic correction. Guidance for practitioners. Moscow: Status Praesens; 2014. 832p. (in Russian)

5. WHO guidelines for screening and treatment of precancerous lesions for cervical cancer prevention. World Health Organization; 2013. 60р.

6. Bosch F.X., Broker T.R., Forman D., Moscicki A.B., Gillison M.L., Doorbar J. et al. Comprehensive control of human papillomavirus infections and related diseases. Vaccine. 2013; 31(Suppl. 7): H1-31.

7. Lorincz A., Castanon A., Wey Wey Lim A., Sasieni P. New strategies for HPV-based cervical screening. Womens Health (Lond Engl). 2013; 9(5): 443-52.

8. Wright T.C., Stoler M.H., Behrens C.M., Sharma A., Zhang G., Wright T.L. Primary cervical cancer screening with human papillomavirus: end of study results from the ATHENA study using HPV as the first-line screening test. Gynecol. Oncol. 2015; 136(2): 189-97.

9. Martins T.R., de Oliveira C. M., Rosa L. R., de Campos C.C., Rodrigues C.L.R., Villa L.L., Levi J.E. HPV genotype distribution in Brazilian women with and without cervical lesions: correlation to cytological data. Virol. J. 2016; 13: 138.

10. Deleré Y., Schuster M., Vartazarowa E., Hänsel T., Hagemann I., Borchardt S. et al. Cervicovaginal self-sampling is a reliable method for determination of prevalence of human papillomavirus genotypes in women aged 20 to 30 years. J. Clin. Microbiol. 2011; 49(10): 3519-22.

11. Arbyn M., Verdoodt F., Snijders P.J., Verhoef V.M., Suonio E., Dillner L. et al. Accuracy of human papillomavirus testing on self-collected versus clinician-collected samples: a meta-analysis. Lancet Oncol. 2014; 15(2): 172-83. doi: 10.1016/S1470-2045(13)70570-9.

12. Chen K., Ouyang Y., Hillemanns P., Jentschke M. Excellent analytical and clinical performance of a dry self-sampling device for human papillomavirus detection in an urban Chinese referral population. J. Obstet. Gynaecol. Res. 2016; 42(12): 1839-45. doi: 10.1111/jog.13132.

13. Del Mistro A., Frayle H., Ferro A., Fantin G., Altobelli E., Giorgi Rossi P. Efficacy of self-sampling in promoting participation to cervical cancer screening also in subsequent round. Prev. Med. Rep. 2016; 5: 166-8. doi: 10.1016/j.pmedr.2016.12.017. eCollection 2017.

14. Wong E.L.Y., Chan Paul K. S., Chor J.S.Y., Cheung A.W.L., Huang F., Wong S.Y.S. Evaluation of the impact of human papillomavirus DNA self-sampling on the Uptake of Cervical Cancer Screening. Cancer Nurs. 2016; 39(1): E1-E11.

15. Jentschke M., Chen K., Arbyn M., Hertel B., Noskowicz M., Soergel P., Hillemanns P. Direct comparison of two vaginal self-sampling devices for the detection of human papillomavirus infections. J. Clin.Virol. 2016; 82: 46-50. doi: 10.1016/j.jcv.2016.06.016.

16. Ma’som M., Bhoo-Pathy N., Nasir N.H., Bellinson J., Subramaniam S., Ma Y. et al. Attitudes and factors affecting acceptability of self-administered cervicovaginal sampling for human papillomavirus (HPV) genotyping as an alternative to Pap testing among multiethnic Malaysian women. BMJ Open. 2016; 6(8): e011022. doi: 10.1136/bmjopen-2015-011022.

17. Silva J., Cerqueira F., Medeiros R. Acceptability of self-sampling in Portuguese women: the good, the bad or the ugly? Sex. Health. 2017; Jan 9. doi: 10.1071/SH16077.

18. Sultana F., Mullins R., English D.R., Simpson J.A., Drennan K.T., Heley S. et al. Women’s experience with home-based self-sampling for human papillomavirus testing. BMC Cancer. 2015; 15: 849.

19. Armstrong R. The midpoint on a five-point Likert-type scale. Perceptual and Motor Skills. 1987; 64(2): 359-62. doi: 10.2466/pms.1987.64.2.359.

20. Rogovskaya S.I., Shabalova I.P., Mikheeva I.V., Minkina G.N., Podzolkova N.M., Shipulina O.Y. et al. Human papillomavirus prevalence and type-distribution, cervical cancer screening practices and current status of vaccination implementation in Russian Federation, the Western countries of the former Soviet Union, Caucasus region and Central Asia. Vaccine. 2013; 31(Suppl. 7): H46-58. doi: 10.1016/j.vaccine.2013.06.043.

21. Belokrinitskaya T.E., Frolova I.I., Tarbaeva D.A., Glotova E.Yu., Zolotaryova A.A., Maltseva T.V. Confounding factors for papillomavirus infection and cervical dysplasia in young women. Doctor.Ru. 2015; 14: 6-11. (in Russian)

22. Artymuk N.V., Marochko K.V. Efficiency of human papillomavirus detection with a vaginal discharge self-collection device. Akusherstvo i ginekologiya/Obstetrics and Gynecology. 2016; (3): 85-91. (in Russian) http://dx.doi.org/10.18565/aig.2016.3.85-91

23. Merzlyakova M.K., Nikitina E.G., Bychkov V.A., Churuksaeva O.N., Shivit-Ool A.A. Comparative aspects of prevalence, genotypes of human papillomavirus in the female population of the Tomsk region and the Republic of Tyva. Sibirskyi onkologicheskyi zhurnal. 2012; Appendix No1: 40-1. (in Russian)

24. Baibarina E.N., ed. Key indicators of obstetrical and gynecological services in the Russian Federation in 2015. Moscow; 2016. 33p. (in Russian)

25. Zehbe I., Jackson R., Wood B., Weaver B., Escott N., Severini A. et al. Community-randomised controlled trial embedded in the Anishinaabek Cervical Cancer Screening Study: human papillomavirus self-sampling versus Papanicolaou cytology. BMJ Open. 2016; 6(10): e011754. doi: 10.1136/bmjopen-2016-011754.

26. Darlin L., Borgfeldt C., Forslund O., Hénic E., Hortlund M., Dillner J., Kannisto P. Comparison of use of vaginal HPV self-sampling and offering flexible appointments as strategies to reach long-term non-attending women in organized cervical screening. J. Clin. Virol. 2013; 58(1): 155-60.

27. Ortiz A.P., Alejandro N., Pérez C.M., Otero Y., Soto-Salgado M., Palefsky J.M. et al. Acceptability of cervical and anal HPV self-sampling in a sample of hispanic women in Puerto Rico. P R Health Sci J. 2012; 31(4): 205-12.

28. Chou H.H., Huang H.J., Cheng H.H., Chang C.J., Yang L.Y., Huang C.C. et al. Self-sampling HPV test in women not undergoing Pap smear for more than 5 years and factors associated with under-screening in Taiwan. J. Formos. Med. Assoc. 2016; 115(12): 1089-96. doi: 10.1016/j.jfma.2015.10.014.

29. Verdoodt F., Jentschke M., Hillemanns P., Racey C.S., Snijders P.J., Arbyn M. Reaching women who do not participate in the regular cervical cancer screening programme by offering self-sampling kits: a systematic review and meta-analysis of randomised trials. Eur. J. Cancer. 2015; 51(16): 2375-85.

30. Tranberg M., Bech B.H., Blaakær J., Jensen J.S., Svanholm H., Andersen B. Study protocol of the CHOiCE trial: a three-armed, randomized, controlled trial of home-based HPV self-sampling for non-participants in an organized cervical cancer screening program. BMC Cancer. 2016; 16(1): 835. doi: 10.1186/s12885-016-2859-z.

Received 16.12.2016

Accepted 23.12.2016

About the Authors

Belokrinitskaya Tatiana Evgenevna, MD, PhD, Professor, the head of the Obstetrics and Gynecology Department, Chita State Medical Academy,
Ministry of Health of Russian. 672090, Russia, Chita, Gorky str. 39a. E­mail: tanbell24@mail.ru
Frolova Nataly Ivanovna, Assistant of Professor, Obstetrics and Gynecology Department, Chita State Medical Academy, Ministry of Health of Russian.
672090, Russia, Chita, Gorky str. 39a. E­mail: taasyaa@mail.ru
Turanova Oksana Valerievna, postgraduate student of Obstetrics and Gynecology Department, Chita State Medical Academy, Ministry of Health of Russian.
672090, Russia, Chita, Gorky str. 39a. E­mail: pochta@chitgma.ru
Shemyakina Ksenia Nikolaevna, student, member of the Youth Scientific Society of the Obstetrics and Gynecology Department, Chita State Medical Academy,
Ministry of Health of Russian. 672090, Russia, Chita, Gorky str. 39a. E­mail: pochta@chitgma.ru
Pletneva Valeria Andreevna, student, member of the Youth Scientific Society of the Obstetrics and Gynecology Department, Chita State Medical Academy,
Ministry of Health of Russian. 672090, Russia, Chita 672090, Gorky str. 39a. E­mail: pochta@chitgma.ru
Sambueva Natalia Borisovna, student, member of the Youth Scientific Society of the Obstetrics and Gynecology Department, Chita State Medical Academy,
Ministry of Health of Russian. 672090, Russia, Chita, Gorky str. 39a. E­mail: pochta@chitgma.ru
Maltseva Ekaterina Evgenevna, student, member of the Youth Scientific Society of the Obstetrics and Gynecology Department, Chita State Medical Academy,
Ministry of Health of Russian. 672090, Russia, Chita, Gorky str. 39a. E­mail: pochta@chitgma.ru

For citations: Belokrinitskaya T.E., Frolova N.I., Turanova O.V., Shemyakina K.N., Pletneva V.A., Sambueva N.B., Maltseva E.E. The effectiveness and acceptability of screening for human papillomavirus in self- and medical sampling of vaginal discharge. Akusherstvo i Ginekologiya/Obstetrics and Gynecology. 2017; (2): 97-105. (in Russian)
http://dx.doi.org/10.18565/aig.2017.2.97-105

Similar Articles

By continuing to use our site, you consent to the processing of cookies that ensure the proper functioning of the site.