Metabolites of the normal vaginal microflora increase the activity of antibiotics

Sgibnev A.V., Kremleva E.A.

1Institute of Cellular and Intracellular Symbiosis, Ural Division of the Russian Academy of Sciences, Orenburg 460000, Pionerskaja str. 11, Russia 2Orenburg State Medical University, Ministry of Health of Russia, Orenburg 460000, Sovetskaya str. 6, Russia
Objective. Investigation of the influence of metabolites from the lactobacilli isolated from healthy women and LCR35 probiotic strain on sensitivity to antibiotics.
Subject and methods. We studied the effects of H2O2, lactate, and surfactants obtained from 24 vaginal Lactobacillus spp. and metabolites from LCR35 on sensitivity to antibiotics of 172 strains of opportunistic bacteria.
Results. H2O2 and surfactants but no lactic acid were more effective for increasing the sensitivity of bacteria to antibiotics. Strain LCR35 increased sensitivity to antibiotics of all test strains, to a greater extent – G. vaginalis, E. coli and Klebsiella spp.
Conclusion. The phenomenon of potentiation of activity of antibiotic by metabolites from vaginal lactobacilli and LCR35 probiotic strain was detected. For effective treatment of inflammatory diseases by antibiotics should take into account the status of the normal microflora, and if necessary, compensate deficit by probiotic strains able to produce “assistants antibiotics”.

Keywords

antibiotic resistance
hydrogen peroxide
lactic acid
lactobacillus
probiotics
surface-active agents

Воспалительные заболевания – традиционно значимая проблема акушерства и гинекологии, весомость которой определяется как широкой распространенностью воспалительных заболеваний [1], так и тяжестью их отдаленных последствий, проявляющихся в снижении или полной утрате фертильности [2].

Терапия воспалительных заболеваний половой сферы, направленная на быструю и радикальную элиминацию возбудителей, затрудняется высокой частотой встречаемости микроорганизмов с множественной антибиотикорезистентностью [3]. Это проблема усугубляется тем, что новые антибактериальные препараты в последнее время практически не появляются, а устойчивость патогенов к вновь созданным развивается весьма быстро [4–6]. Таким образом, патогены оказываются более успешными в конфронтации между человеком и микроорганизмами, и если эта тенденция сохранится, мы рискуем вернуться в доантибиотическую эру [7]. Эта угроза заставляет искать новые способы сохранения эффективности имеющихся антибиотиков [8].

Одним из таких подходов является использование так называемых «ассистентов антибиотиков» – веществ, которые могут модифицировать чувствительность микроорганизмов к антибиотикам [9]. Мы полагаем, что потенциальными кандидатами на роль «ассистентов антибиотиков» могут быть метаболиты нормальной микрофлоры женского репродуктивного тракта. В пользу этого свидетельствуют данные о зависимости результатов терапии инфекций, передающихся половым путем, от наличия или отсутствия нормальной микрофлоры [10], а также то, что совместное применение пробиотиков и антибиотиков более эффективно, чем их использование по отдельности [11]. Пока не известно, какие конкретно метаболиты вагинальных лактобацилл ответственны за этот феномен. Перспективными в этом отношении кажутся пероксид водорода [12], молочная кислота [13, 14] и сурфактанты [15, 16], продукцией которых принято объяснять способность лактобацилл предотвращать колонизацию патогенными микроорганизмами женских половых органов.

Исходя из вышеизложенного, целью настоящего исследования стало изучение влияния метаболитов лактобацилл, выделенных из влагалища здоровых женщин, и пробиотических препаратов на чувствительность оппортунистических микроорганизмов к антибиотикам.

Материал и методы исследования

В исследовании были использованы: 24 штамма Lactobacillus spp., выделенных от здоровых женщин-добровольцев репродуктивного возраста и идентифицированных по комплексу морфологических, культуральных и биохимических свойств [17]; L. casei subsp. rhamnosus (Lcr35) был выделен из пробиотического препарата лактожиналь. В качестве тест-штаммов использовали вагинальные клинические изоляты Escherichia coli (28 штаммов), метициллинчувствительных Staphylococcus aureus (31 штамм), Klebsiella spp. (15 штаммов), Streptococcus spp. (β-гемолитических стрептококков (36 штаммов)), коагулазоотрицательных Staphylococcus spp. (КОС (33 штамма)) и Gardnerella vaginalis (9 штаммов) из коллекции Института клеточного и внутриклеточного симбиоза УрО РАН, Оренбург. Штаммы лактобацилл культивировали на среде MRS; E. coli, S. aureus, Klebsiella spp. и КОС на среде Mueller Hinton; Streptococcus spp. на среде Todd Hewitt и Gardnerella vaginalis на среде Columbia в соответствующих атмосферных и температурных условиях.

Для получения бесклеточных супернатантов лактобациллы выращивали в среде MRS, бактерии осаждали центрифугированием (10000 g, 10 мин), двукратно отмывали и готовили взвесь (~107 КОЕ/мл) в стерильной среде (0,8 мМ MgSO4, 0,3 мМ MnSO4, 11,5 мМ K2HPO4 и 11,5 мМ глюкозы, pH=7,0) согласно методике [12]. Затем взвесь инкубировали 4 часа в аэробных условиях, бактерии удаляли центрифугированием, полученные супернатанты стерилизовали фильтрованием (0,22 μм, Millipore).

Продукцию сурфактантов оценивали по наличию эмульгирующей активности супернатантов по описанной ранее методике [18].

Для определения концентрации пероксида водорода в лунки 96-луночного планшета вносили по 50 мкл супернатантов и раствора, содержащего 5 мМ тетраметилбензидина (Sigma-Aldrich) и 0,5 U/мл пероксидазы хрена (Sigma-Aldrich) в цитратнофосфатном буфере (рН=4,5). Калибровочные пробы готовили на основе вышеописанной среды. Реакцию останавливали через 5 минут инкубации при 25°С добавлением 50 мкл 5% раствора H2SO4 и замеряли оптическую плотность (λ=450 нМ).

Концентрацию молочной кислоты в супернатантах измеряли с помощью наборов для определения молочной кислоты (kits stereo-specific D- and L-lactate (Sigma-Aldrich Co.)), согласно инструкции производителя.

При необходимости супернатанты лактобацилл обрабатывали каталазой (10 мг/мл) или смесью хлороформ/метанол (2:1 об/об) для исключения влияния пероксида водорода или сурфактантов соответственно. Действие молочной кислоты нейтрализовывали раствором 6 N NaOH до pH 7.0. Для исключения влияния бактериоцинов все супернатанты обрабатывали протеиназой К (20 мг/мл) и трипсином (20 мг/мл) и стерилизовали фильтрованием.

Чувствительность тест-штаммов к антибиотикам определяли методом серийных микроразведений, согласно рекомендациям Clinical and Laboratory Standards Institute [19]. Антибиотики использовали в концентрациях от 2 минимальных ингибиторных концентраций (МИК) и ниже с шагом разведения 10% МИК.

Влияние метаболитов лактобацилл на чувствительность изучали в 96 луночных полистироловых планшетах. Для этого в каждую лунку добавляли 20 мкл антибиотика в количестве, требуемом для достижения нужной конечной концентрации, 20 мкл супернатанта с известной концентрацией метаболитов лактобацилл и 160 мкл инокулята тест-штамма в концентрации 105 КОЕ/мл, приготовленного из ночной культуры в соответствующей питательной среде. В качестве позитивного контроля роста служил инокулят тест-штаммов, негативного контроля роста – питательная среда, контроля отсутствия бактерицидного действия метаболитов – инокулят и нативный или частично инактивированный супернатант, контроля отсутствия влияния предобработки – инокулят и полностью обработанный супернатант. Планшеты инкубировали 12 часов с перемешиванием на орбитальном шейкере. Наименьшую концентрацию антибиотика, при которой не наблюдалось видимого роста, считали МИК.

Экспериментальные данные представлены в виде средних арифметических трех независимых серий экспериментов (М). Для оценки достоверности различий между группами использовали критерии Манна–Уитни и согласия Пирсона (χ2). Во всех процедурах статистического анализа уровень значимости p принимали равным 0,05.

Результаты исследования

Предварительная обработка тест-штаммов метаболитами пероксидпродуцирующих лактобацилл повышала их чувствительность к антибиотикам на 16–54%. Наиболее выраженно увеличивалась чувствительность S. aureus к макролидам, триметоприму, фторхинолонам и тетрациклинам (рис. 1А), КОС – к фторхинолонам и цефалоспоринам (рис. 1Б), β-гемолитических стрептококков – к фторхинолонам, цефалоспоринам и пенициллинам (рис. 1В), E. coli – к цефалоспоринам и защищенным пенициллинам (рис. 2А) и Klebsiella spp. – к фторхинолонам (рис. 2Б). Чувствительность Gardnerella vaginalis ко всем тестируемым антибиотикам возрастала практически двукратно (рис. 2В).

Молочная кислота не оказывала значительного влияния на чувствительность тест-штаммов к антибиотикам, за исключением некоторых случаев. В частности, молочная кислота снижала МИК гентамицина в отношении Klebsiella spp. на 13% (рис. 2Б), МИК триметоприма в отношении S. aureus – на 17% (рис. 1А), МИК пенициллина против β-гемолитических стрептококков – на 11% (рис. 1В) и МИК ципрофлоксацина в отношении Gardnerella vaginalis – на 12% (рис. 2В). Кроме того, устойчивость КОС к клиндамицину (рис. 1Б) и S. aureus к цефтриаксону (рис. 1А) под влиянием молочной кислоты даже усиливалась.

Предварительная обработка метаболитами лактобацилл, продуцирующих сурфактанты, повышала чувствительность к антибиотикам всех тест-штаммов, но существеннее этот эффект был в отношении грамотрицательных микроорганизмов (на 20–44%). Наиболее значительно повышалась чувствительность E. coli к фторхинолонам, цефалоспоринам и пенициллинам (рис. 2А), Klebsiella spp. – к фторхинолонам и карбапинемам (рис. 2Б). В отношении Gardnerella vaginalis наиболее существенно повышалась чувствительность к ципрофлоксацину и клиндамицину (рис. 2В). В отношении грамположительных бактерий мы наблюдали снижение МИК от 10 до 32%. Наиболее выраженно повышалась чувствительность S. aureus к макролидам, триметоприму, фторхинолонам и тетрациклинам (рис. 1А) и чувствительность КОС к фторхинолонам (рис. 1Б).

Данные результаты свидетельствуют о том, что повышение чувствительности к антибиотикам происходит под влиянием сурфактантов или Н2О2, но не молочной кислоты.

Описанные выше результаты, полученные с использованием клинических изолятов лактобацилл, обнадеживают в отношении возможностей повышения эффективности антибиотикотерапии. Однако в реальной клинической практике допустимо использование только хорошо изученных и одобренных к применению пробиотических препаратов. Кроме того, для использования пробиотика не только после антибиотикотерапии, но и непосредственно во время нее необходимо, чтобы сам пробиотический штамм обладал устойчивостью к большинству антибиотиков. Это позволит пробиотической культуре, сохраняя жизнеспособность, продуцировать метаболиты, необходимые для потенцирования действия антибиотиков. Учитывая вышеизложенное, для оценки влияния нативных метаболитов пробиотических штаммов на антибиотикорезистентность мы посчитали возможным [20] использовать культуру Lcr35, выделенную из препарата лактожиналь.

Культуральная жидкость не продуцирующего пероксид водорода пробиотического штамма LCR35, содержащая 0,8±0,01 мг/мл сурфактантов и 1,9±0,12 мM молочной кислоты, повышала чувствительность к антибиотикам всех тест-штаммов. Наиболее выраженное влияние было зафиксировано в отношении грамвариабельной Gardnerella vaginalis (снижение МИК в среднем на 37% (рис. 2В)), несколько меньше (рис. 2А и 2Б) в отношении грамотрицательных E. coli и Klebsiella spp. – в среднем на 25%, Чувствительность к антибиотикам грамположительных S. aureus, β-гемолитических стрептококков и КОС под влиянием метаболитов LCR35 повышалась в среднем на 18%. Несмотря на то, что содержание сурфактантов в культуральной жидкости штамма Lcr35 было ниже, чем у исследованных клинических штаммов, эффект пробиотика был сопоставим и в половине случаев даже превосходил последние (рис. 1, 2).

Обсуждение

Лактобациллы являются доминирующими представителями нормальной микрофлоры влагалища, обеспечивающими защиту половых органов от колонизации патогенами [21]. Это становится возможным за счет продукции широкого спектра антимикробных веществ, таких как пероксид водорода, молочная кислота, бактериоцины и др. [12, 22]. Кроме того, помимо прямой защиты биотопа, лактобациллы обладают свойством повышать эффективность антимикробного действия факторов естественной резистентности [12] и, как было показано в настоящем исследовании, антибиотиков. Это позволяет рассматривать метаболиты лактобацилл в качестве «ассистентов антибиотиков». Удалось выяснить, что этот феномен обусловлен в основном продукцией пероксида водорода и сурфактантов. Вероятно, это связано с похожими механизмами действия этих веществ. Известно, что эффект антибиотиков опосредован оксидативным стрессом [23–25], а дополнительное смещение баланса про- и антиоксидантов в клетках патогенов под влиянием пероксида водорода и сурфактантов облегчает действие антимикробных веществ [26]. Лактат сам по себе заметно не усиливал чувствительность бактерий к антибиотикам, но его комбинация с сурфактантами, как было показано на примере пробиотического штамма LCR35, значительно повышала эффективность антибиотиков. Следует иметь в виду, что концентрация молочной кислоты, используемая в нашем исследовании, ниже, чем в вагинальной жидкости здоровых женщин, поэтому в дальнейшем необходимо изучить влияние более высоких концентраций лактата. Кроме того, молочная кислота может влиять на эффективность антибиотиков опосредованно, например, за счет инактивации бактериальных аминов [27], обеспечивающих резистентность микроорганизмов к антибиотикам в условиях бактериального вагиноза. Можно предположить, что в этом случае применение пробиотической культуры LCR35 может повышать чувствительность к антибиотикам как прямо, за счет сурфактантов, так и опосредованно за счет нейтрализации аминов молочной кислотой. С учетом того, что препарат лактожиналь помимо клеток лактобацилл LCR35 уже содержит их лиофилизированные метаболиты, которые, как мы показали, могут служить в качестве «ассистентов антибиотиков», его применение должно быть особенно эффективным. Однако для доказательства этого необходимы дальнейшие клинические исследования в отношении конкретных инфекций и антибиотиков.

Заключение

Проведенное исследование обнаружило феномен потенцирования действия антибиотиков метаболитами нормальной микрофлоры влагалища и пробиотического штамма LCR35. Это заставляет задуматься о том, что для повышения эффективности терапии воспалительных заболеваний необходимо учитывать состояние нормальной микрофлоры половых органов на момент применения антибиотиков, при необходимости восполняя ее дефицит антибиотикорезистентными пробиотическими штаммами, способными к продукции «ассистентов антибиотиков».

Supplementary Materials

  1. Figure 1. Effect of metabolites from lactobacilli on susceptibility S. aureus to antibiotics (A) ...
  2. Figure 1. Effect of metabolites from lactobacilli on susceptibility CNS to antibiotics (B) ...
  3. Figure 1. Effect of metabolites from lactobacilli on susceptibility Streptococcus spp. s to antibiotics (C) ...
  4. Figure 2. Effect of metabolites from lactobacilli on susceptibility E.coli to antibiotics (A) ...
  5. Figure 2. Effect of metabolites from lactobacilli on susceptibility Klebsiella spp to antibiotics (B) ...
  6. Figure 2. Effect of metabolites from lactobacilli on susceptibility G. vaginalis to antibiotics (C) ...

References

1. Women and health: today’s evidence, tomorrow’s agenda. Geneva: World Health Organization; 2009. Available at: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/44168/1/9789241563857_eng.pd

2. Kurchakova T.A., Veresova A.A., Tyutyunnik V.L., Kan N.E. Current approaches to treating papillomavirus infection. Akusherstvo i Ginekologiya/Obstetrics and Gynecology. 2015; (6): 129-35. (in Russian)

3. Levy S.B., Marshall B. Antibacterial resistance worldwide: causes, challenges and responses. Nat. Med. 2004; 10(12, Suppl.): S122-9.

4. Bancroft E.A. Antimicrobial resistance: it’s not just for hospitals. JAMA. 2007; 298(15):1803-4.

5. Roca I., Akova M., Baquero F., Carlet J., Cavaleri M., Coenen S. et al. The global threat of antimicrobial resistance: science for intervention. New Microbes New Infect. 2015; 6: 22-9.

6. Worthington R.J., Melander C. Combination approaches to combat multidrug-resistant bacteria. Trends Biotechnol. 2013; 31(3):177-84.

7. Viens A.M., Littmann J. Is Antimicrobial resistance a slowly emerging disaster? Public Health Ethics. 2015; 8(3): 255-65.

8. Mandal S.M., Roy A., Ghosh A.K., Hazra T.K., Basak A., Franco O.L. Challenges and future prospects of antibiotic therapy: from peptides to phages utilization. Front. Pharmacol. 2014; 5: 105.

9. Mishra R.K., Segal E., Lipovsky A., Natan M., Banin E., Gedanken A. New life for an old antibiotic. ACS Appl. Mater. Interfaces. 2015; 7(13): 7324-33.

10. Macklaim J.M., Clemente J.C., Knight R., Gloor G.B., Reid G. Changes in vaginal microbiota following antimicrobial and probiotic therapy. Microb. Ecol. Health Dis. 2015; 26: 27799.

11. Bodean O., Munteanu O., Cirstoiu C., Secara D., Cirstoiu M. Probiotics - a helpful additional therapy for bacterial vaginosis. J. Med. Life. 2013; 6(4): 434-6.

12. Sgibnev A., Kremleva E. Vaginal protection by H2O2-producing lactobacilli. Jundishapur J. Microbiol. 2015; 8(10): e22913.

13. Aldunate M., Srbinovski D., Hearps A.C., Latham C.F., Ramsland P.A., Gugasyan R. et al. Antimicrobial and immune modulatory effects of lactic acid and short chain fatty acids produced by vaginal microbiota associated with eubiosis and bacterial vaginosis. Front. Physiol. 2015; 6: 164.

14. O’Hanlon D.E., Moench T.R., Cone R.A. Vaginal pH and microbicidal lactic acid when lactobacilli dominate the microbiota. PloS One. 2013; 8(11): e80074.

15. Sambanthamoorthy K., Feng X., Patel R., Patel S., Paranavitana C. Antimicrobial and antibiofilm potential of biosurfactants isolated from lactobacilli against multi-drug-resistant pathogens. BMC Microbiology. 2014; 14: 197.

16. Shokouhfard M., Kermanshahi R.K., Shahandashti R.V., Feizabadi M.M., Teimourian S. The inhibitory effect of a Lactobacillus acidophilus derived biosurfactant on biofilm producer Serratia marcescens. Iran. J. Basic Med. Sci. 2015; 18(10): 1001-7.

17. Whitman W.B., Goodfellow M., Kämpfer P., Busse H.-J., Trujillo M.E., Ludwig W. Bergey’s manual of systematic bacteriology. 2nd ed. vol. 5(Pt A and B). New York: Springer-Verlag; 2012.

18. Willumsen P.A., Karlson U. Screening of bacteria, isolated from PAH-contaminated soils, for production of biosurfactants and bioemulsifiers. Biodegradation. 1997; 7(5): 415-23.

19. CLSI. Methods for dilution antimicrobial susceptibility tests for bacteria that grow aerobically : approved standard. 10th ed. CLSI document M07-A10. Wayne, PA: Clinical and Laboratory Standards Institute; 2015.

20. Savicheva A.M., Rybina E.V. In vitro study of the growth, reproduction, antibiotic resistance, and competitive relationships of a Lactobacillus casei rhamnosus strain. Akusherstvo i Ginekologiya/Obstetrics and Gynecology. 2014; (7): 79-83. (in Russian)

21. Borges S., Silva J., Teixeira P. The role of lactobacilli and probiotics in maintaining vaginal health. Arch. Gynecol. Obstet. 2014; 289(3): 479-89.

22. Dover S.E., Aroutcheva A.A., Faro S., Chikindas M.L. Natural antimicrobials and their role in vaginal health: a short review. Int. J. Probiotics Prebiotics. 2008; 3(4): 219-30.

23. Albesa I., Becerra M.C., Battán P.C., Páez P.L. Oxidative stress involved in the antibacterial action of different antibiotics. Biochem. Biophys. Res. Commun. 2004; 317(2): 605-9.

24. Dwyer D.J., Belenky P.A., Yang J.H., MacDonald I.C., Martell J.D., Takahashi N. et al. Antibiotics induce redox-related physiological alterations as part of their lethality. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 2014; 111(20): E2100-9.

25. Kohanski M.A., Dwyer D.J., Hayete B., Lawrence C.A., Collins J.J. A common mechanism of cellular death induced by bactericidal antibiotics. Cell. 2007; 130(5): 797-810.

26. Grant S.S., Hung D.T. Persistent bacterial infections, antibiotic tolerance, and the oxidative stress response. Virulence. 2013; 4(4): 273-83.

27. Bernier S.P., Létoffé S., Delepierre M., Ghigo J.M. Biogenic ammonia modifies antibiotic resistance at a distance in physically separated bacteria. Mol. Microbiol. 2011; 81(3): 705-16.

Received 07.02.2017

Accepted 17.02.2017

About the Authors

Sgibnev Andrey, doctor of biology, associate professor, leading researcher, Laboratory for the study of the mechanisms of formation microbiocenoses of humans; Institute
of Cellular and Intracellular Symbiosis, Ural Branch of RAS. 460000, Russia, Orenburg, Pionerskaja str. 11. Tel.: +73532770512. E-mail: andrej-sgibnev@yandex.ru
Kremleva Elena, MD, leading researcher, Laboratory for the study of the mechanisms of formation microbiocenoses of humans; Institute of Cellular and Intracellular Symbiosis, Ural Branch of RAS; Associate Professor, Department of Obstetrics and Gynecology „Orenburg State Medical University,”
Ministry of Healthcare of the Russian Federation. 460000, Russia, Orenburg, Pionerskaja str. 11. Tel.: +73532770512, +79198621236. E-mail: kremlena1@mail.ru

For citations: Sgibnev A.V., Kremleva E.A. Metabolites of the normal vaginal microflora
increase the activity of antibiotics. Akusherstvo i Ginekologiya/
Obstetrics and Gynecology. 2017; (3): 108-14. (in Russian)
http://dx.doi.org/10.18565/aig.2017.3.108-14

Similar Articles

By continuing to use our site, you consent to the processing of cookies that ensure the proper functioning of the site.