The specific features of the course of acute vulvovaginal candidiasis and its therapy with fenticonazole in reproductive-aged women with different phenotypes of polycystic ovary syndrome

Abashova E.I., Yarmolinskaya M.I., Misharina E.V.

D.O. Ott Research Institute of Obstetrics, Gynecology, and Reproductology, Saint Petersburg, Russia
Objective. To establish the specific features of the course acute vulvovaginal candidiasis (VVC) and therapy with fenticonazole in reproductive-aged women with different phenotypes of polycystic ovary syndrome (PCOS). Subjects and methods. The investigation enrolled 65 women of reproductive age (mean age, 27.4±3.6 years) with severe acute VVC. A study group included 35 women with PCOS (Group 1); a comparison group consisted of 30 women without PCOS (Group 2). To treat acute VVC, all the women received an intravaginal 600-mg fenticonazole capsule once overnight on days 1 and 4 of treatment. In both groups, the efficiency of treatment for acute VVC was evaluated at 10-14 days, 1 and 3 months after therapy. Results. At 10-14 days and 1 month after fenticonazole treatment, its efficiency was high in both groups and amounted to 94.3 and 96.7% (at 10-14 days after treatment) and 91.4% and 93.3% (at 1 month after treatment), respectively. At 3 months after treatment, its efficiency remained high in the comparison (non-PCOS) group and amounted to 90%, whereas that in the study (PCOS) group significantly decreased to 71.4% (p <0.05). In the women with PCOS, the recurrence rate of VVC depended directly proportionally (r = 0.60; p <0.001) on the presence of carbohydrate metabolic disturbances as glucose intolerance and insulin resistance (r = 0.50; p <0.01) and overweight or obesity (r = 0.77 p <0.001). Almost all women with an exacerbation of VVC were diagnosed with glucose intolerance or insulin resistance (Homeostasis model assessment of insulin resistance (HOMA-IR) was more than 2.5 scores). In women with hyperandrogenism (phenotypes A, B, C), an exacerbation of VVC occurred significantly more frequently (r = 0.40 p <0.01), Conclusion. Recurrent VVC in women with PCOS may be prevented by correcting main metabolic changes, overcoming insulin resistance, and restoring the ovulatory cycle. In case of an exacerbation of VVC in this patient group, it is recommended to use fenticonazole at a dose of 600 mg twice with an interval of 3 days. Thus, fenticonazole may be recommended as the first-choice drug in treating acute VVC in reproductive-aged women.

Keywords

acute vulvovaginal candidiasis
fenticonazole
phenotypes (A
B
C
D) of polycystic ovary syndrome
glucose intolerance
insulin resistance
HOMA-IR index
obesity

Вульвовагинальный кандидоз (ВВК) встречается у 30–78% женщин репродуктивного возраста [1–4]. У 30–60% женщин ВВК рецидивирует в течение 3–12 месяцев после лечения [1–3]. По данным глобального исследования Denning D.W. и соавт. (2018 г.), рецидивирующий ВВК (РВВК) поражает приблизительно 138 млн женщин во всем мире ежегодно и 372 млн в течение жизни [2]. Другое крупномасштабное многоцентровое интернет-исследование показало, что показатель распространенности РВВК в течение жизни составляет 9% к 50 годам с подавляющим большинством эпизодов в возрасте от 19 до 35 лет [4]. По результатам исследования распространенности РВВК, проведенного в 5 европейских странах и США, было установлено, что период развития РВВК составляет в среднем 1–2 года, однако у значительного числа женщин симптомы возобновлялись в течение 4 или 5 лет, а у некоторых ВВК рецидивировал десятилетиями [5, 6].

ВВК – инфекционное поражение слизистой оболочки вульвы и влагалища, вызываемое дрожжеподобными грибами рода Candida spp. [3]. Candida spp. – факультативные анаэробы, относящиеся к условно-патогенной микрофлоре и обладающие тропностью к тканям, богатым гликогеном. К наиболее частым возбудителям ВВК относится Candida albicans. Другие виды дрожжеподобных грибов из рода Candida non-albicans встречаются в 8–20% случаев при РВВК, у пациенток с сахарным диабетом (СД), у женщин в постменопаузе [7, 8].

Клинические проявления ВВК характеризуются жалобами на интенсивный зуд, жжение в области вульвы и влагалища, выделениями «творожистого характера»; диспареуническими и дизурическими нарушениями [9]. В Российской Федерации принято выделять следующие клинические формы ВВК: острый ВВК и РВВК (не менее 4 обострений ВВК в течение 12 месяцев) [10].

Для диагностики ВВК применяют: микроскопические методы исследования (используют неокрашенные препараты и окрашенные по Граму, Романовскому–Гимзе, метиленовым синим) с выявлением во влагалищном отделяемом элементов дрожжеподобных грибов: единичных почкующихся клеток, псевдомицелия, бластоконидий, псевдогифов; культуральные методы с выделением дрожжеподобных грибов, их видовой идентификацией, определением чувствительности грибов к антимикотическим препаратам; молекулярно-биологические методы (полимеразная цепная реакция – ПЦР) [7, 8].

Рецидив ВВК связывают с образованием биопленок, устойчивых бактериальных ассоциаций, формирующих резистентность к различным антимикотическим препаратам [11–15]. К факторам риска развития ВВК относят состояния, связанные с метаболическими нарушениями (СД, ожирение, патология щитовидной железы и др.) [1–4, 9, 10]. Принято считать, что синдром поликистозных яичников (СПКЯ) ассоциирован с метаболическими нарушениями, инсулинорезистентностью (ИР), нарушением толерантности к глюкозе (НТГ), СД и увеличением числа факторов риска сердечно-сосудистых заболеваний [16–18]. Распространенность синдрома составляет от 8 до 13% женщин репродуктивного возраста [16, 19]. Используя критерии диагностики Национального института здравоохранения США (NIH) от 2012 г., выделяют 4 фенотипа СПКЯ: фенотип A (классический) – наличие гиперандрогении, хронической ановуляции, ультразвуковых признаков поликистозной морфологии яичников; фенотип В (ановуляторный) – сочетание гиперандрогении и олиго-/ановуляции, но без ПКЯ; фенотип С (овуляторный) – присутствие гиперандрогении и ПКЯ, но при регулярном овуляторном цикле; фенотип D (неандрогенный) – при хронической ановуляции и ПКЯ, но без клинических или биохимических проявлений гиперандрогении [20]. Особенности метаболических нарушений и их последствия для развития различных воспалительных процессов у женщин с различными фенотипами СПКЯ остаются малоизученными.

Принципы лечения ВВК основаны на эрадикации возбудителя и устранении факторов риска рецидивирования заболевания [2, 3, 10]. Результаты ранее проведенных исследований показали одинаково высокую эффективность как местного, так и системного применения антимикотических препаратов [21]. При остром ВВК используют интравагинальные противогрибковые производные азола и полиеновые антимикотики [9, 10, 21].

Фентиконазол является производным имидазола, синтезированным исследовательским отделом Recordati (Милан, Италия). Он обладает широким спектром противогрибковой активности в отношении поверхностных и глубоких микозов (Mycosporum, Tricophyton и Epidermophyton), а также кандидоза, трихомониаза, смешанных инфекций и бактериального вагиноза [22]. Фентиконазол как производное имидазола проявляет свою противогрибковую активность, повреждая клеточную мембрану гриба путем ингибирования грибкового цитохрома P450-зависимого синтеза эргостерола. Известно также, что существует два других антимикотических механизма действия фентиконазола: ингибирование синтеза секреторной аспартатпротеазы Candida albicans и блокирование дрожжевых цитохромоксидаз и пероксидазы [22–25]. Патогенетическое действие Candida albicans в развитии воспалительного процесса и формировании биопленок связано с синтезом аспартатпротеазы, участвующей в адгезии C. albicans к влагалищному эпителию, пенетрации в эпителиальные клетки и последующей инвазии. Известно, что среди имидазольных производных лишь фентиконазол способен ингибировать аспартатпротеазу, препятствуя адгезии Candida к слизистой влагалища [22, 25, 26]. Двойной механизм действия фентиконазола обеспечивает быструю эрадикацию дрожжеподобных грибов и высокую эффективность лечения ВВК. Фентиконазол характеризуется длительным ингибирующим действием (в течение 48–72 ч после применения) и низким уровнем системной абсорбции [27]. В России препарат зарегистрирован в форме 2% крема и вагинальных капсул, содержащих 600 и 1000 мг препарата. Фентиконазол (Ломексин) обладает фунгицидным, фунгистатическим, антибактериальным и противовоспалительным действиями.

Цель исследования – оценить особенности течения и терапии острого ВВК с применением фентиконазола у женщин репродуктивного возраста с различными фенотипами СПКЯ.

Материалы и методы

В исследование вошли 65 женщин в возрасте от 20 до 37 лет (средний возраст составил 27,4±3,6 года) с тяжелым течением острого ВВК. В основную группу были включены 35 женщин с СПКЯ (1-я группа), средний возраст 27,3±4 года; в группу сравнения – 30 женщин без СПКЯ (2-я группа), средний возраст 27,3±3,2 года. Диагноз острого ВВК ставили на основании клинического и лабораторного обследований [10]. В комплекс лабораторного обследования вошли микроскопический (мазок на микробиоценоз с обнаружением элементов дрожжеподобных грибов: единичных почкующихся клеток, псевдомицелия, бластоконидий, псевдогифов) и культуральный (отделяемого из влагалища) методы с выделением дрожжеподобных грибов, их видовой идентификацией, определением чувствительности возбудителей к антимикотическим препаратам. Критериями исключения были: наличие заболеваний, передающихся половым путем, беременность, прием комбинированных оральных контрацептивов, антибактериальных препаратов в течение последних 3 месяцев; наличие СД 1 и 2 типов; повышенная чувствительность или индивидуальная непереносимость компонентов применяемого препарата.

У женщин основной группы были диагностированы различные фенотипы СПКЯ. Фенотип А определен у 18 (51,4%) женщин; фенотип В – у 9 (25,7%); фенотип С – у 2 (5,7%); фенотип D – у 6 (17,2%). Распределение больных СПКЯ по фенотипам представлено на рис. 1.

Нарушение менструального цикла по типу опсоменореи имелось у 31 (88,6%) женщины с СПКЯ. У 33 (94,3%) женщин была нормогонадотропная ановуляция. Средний уровень прогестерона в крови (на 20–23-й день менструального цикла) составил 3,3±1,7 нмоль/л. Гиперандрогенемия была у 30 (85,7%) женщин; андрогензависимые дермопатии (гирсутизм, акне, себорея, алопеция) имелись у 82,9% пациенток. Бесплодие имелось у большинства – 30 (85,7%) пациенток с СПКЯ (из них первичное бесплодие было у 60% женщин, вторичное – 40%); невынашивание беременности в анамнезе имелось у 9 (25,7%) женщин. Избыточная масса тела была у 17 (48,6%) женщин, из них у 8 женщин – ожирение I степени. Индекс массы тела (ИМТ) в среднем составил 27,9±3,0 кг/м². У обследованных женщин не было СД 1 или 2 типа. По данным перорального глюкозотолерантного теста (ОГТТ) выявлено НТГ у 15 (42,9%) больных. Индекс НОМА-IR у женщин с СПКЯ составил 3,6±0,6%.

У всех женщин группы сравнения был полноценный овуляторный цикл. Избыточная масса тела и НТГ были у 3 (10%) женщин. Сравнительная клиническая характеристика больных представлена в табл. 1.

Средний уровень прогестерона в крови (на 20–23-й день менструального цикла) составил 22,3±4,7 нмоль/л. Гиперандрогенемия и андрогензависимые дермопатии (гирсутизм, акне, себорея, алопеция) имелись лишь у 2 (6,7%) пациенток. Данные сравнительного гормонального обследования женщин с ВВК по группам представлены в табл. 2.

У всех обследованных женщин не было хронического ВВК. Частота рецидивов заболевания варьировала от 1 до 3 эпизодов в год и в среднем составила 1,5±0,7 случая в год. Длительность заболевания была от 1 до 7 суток, в среднем составила 3,5±2 дня и не различалась в исследуемых группах. Все женщины предъявляли жалобы на интенсивный зуд, жжение, обильные выделения из половых путей. Жжение при мочеиспускании и диспареунические расстройства беспокоили 47 (72,3%) и 43 (66,2%) женщин соответственно. При гинекологическом осмотре были выявлены у 62 (95,4%) женщин: выраженная эритема и отек вульвы, экскориации в области вульвы и влагалища, обильные творожистые выделения. Наружная гиперемия и отечность уретры были отмечены у 42 (64,6%) женщин. У всех пациенток при микроскопии влагалищного отделяемого выявлен воспалительный тип мазка (с преобладанием количества полиморфноядерных лейкоцитов над количеством эпителиальных клеток) с наличием элементов дрожжеподобных грибов (единичных почкующихся клеток, псевдомицелия, бластоконидий, псевдогифов). При исследовании влагалищного отделяемого культуральным методом у всех женщин были выделены дрожжеподобные грибы рода Сandida albicans в высоком титре (>106 КОЕ/мл), чувствительные к азоловым антимикотикам.

Для терапии острого ВВК (с тяжелым течением) все 65 женщин применяли интравагинально 600 мг фентиконазола в форме влагалищной капсулы однократно на ночь в 1-е и 4-е сутки лечения. Эффективность лечения острого ВВК в обеих группах оценивали через 10–14 дней, через 1 и 3 месяца после терапии. Критериями излеченности были отсутствие жалоб и клинических проявлений ВВК при объективном осмотре, а также отрицательные результаты контроль­ных лабораторных исследований.

Результаты и обсуждение

Через 10–14 дней после лечения фентиконазолом клинические проявления острого ВВК отсутствовали у 63 (96,9%) женщин. По данным микроскопического исследования не было обнаружено признаков воспаления и элементов дрожжеподобных грибов у 62 (95,4%) женщин. Эффективность терапии через 10–14 дней после лечения у больных острым ВВК была высокой в обеих группах и составила: 94,3% у женщин с СПКЯ и 96,7% в группе сравнения. У двух женщин сохранялись жалобы на выделения из половых путей. При оценке переносимости побочных эффектов не было выявлено ни у одной женщины. Все пациентки отметили удобство применения вагинальных капсул Ломексин. У двух женщин отмечены незначительный, кратковременный зуд и жжение при использовании препарата в 1-й день лечения.

Эффективность терапии через 1 месяц после лечения фентиконазолом у больных острым ВВК в обеих группах оставалась высокой и составила 91,4% у женщин с СПКЯ и 93,3% – у женщин без СПКЯ. Жалобы на выделения, жжение и зуд возобновились у 5 (7,7%) из 65 пролеченных женщин, у которых по данным микроскопического исследования влагалищного отделяемого выявлены воспалительный тип мазка и наличие элементов дрожжеподобных грибов. При бактериологическом посеве отделяемого из влагалища у этих пациенток были выделены дрожжеподобные грибы рода Сandida albicans в титре (>106 КОЕ/мл), с сохранившейся чувствительностью к азоловым антимикотикам. Все женщины с обострением ВВК были с избыточной массой тела или ожирением, у 3 из них были нарушения углеводного обмена по типу НТГ и андрогенный фенотип СПКЯ.

Данные проведенного исследования согласуются с мнением большинства исследователей, доказывающих высокую эффективность применения фентиконазола у больных с тяжелым течением ВВК [22, 23, 25]. Так, по данным И.О. Маловой [28] и П.Р. Абакаровой [29], фентиконазол в форме влагалищных капсул по 600 мг является высокоэффективным и безопасным препаратом при лечении острого ВВК, обладающим высокой комплаентностью и позволяющим достичь клинико-этиологического выздоровления у 96,9% больных. Терапевтическая эффективность фентиконазола (600 мг интравагинально дважды с интервалом в 3 дня) при остром ВВК составила 96,7% [29]. Результаты изучения эффективности фентиконазола в виде 2% влагалищного крема при остром ВВК у 30 женщин репродуктивного возраста, проведенного Л.С. Логутовой и соавт., также продемонстрировали клиническое и этиологическое выздоровление у 96,7% [30].

Эффективность терапии через 3 месяца после лечения у больных из группы сравнения (без СПКЯ) оставалась высокой и составила 90%, тогда как в основной группе (у женщин с СПКЯ) – достоверно снизилась до 71,4% (р<0,05). Жалобы на выделения, жжение и зуд возобновились у 10 (28,6%) женщин с СПКЯ. На рис. 2 представлены данные по элиминации Candida albicans, выявляемых культуральным методом в обеих группах больных ВВК. Эффективность терапии фентиконазолом у женщин с тяжелым течением острого ВВК отображена на рис. 3.

По данным литературы, ВВК рецидивирует у 30–60% больных в течение 3–6 месяцев после лечения [1–10, 21]. В нашем исследовании частота рецидивов ВВК у женщин с СПКЯ прямо пропорционально (r=0,60; р<0,001) зависела от наличия нарушений углеводного обмена по типу НТГ и ИР (r=0,50; р<0,01). Почти у всех женщин с обострением ВВК была диагностирована НТГ. Кроме того, индекс ИР НОМА-IR более 2,7 был у 7 из 10 женщин с рецидивом ВВК. Принято считать, что нарушения углеводного обмена связаны с рецидивированием кандидозной инфекции [2, 3, 8, 31]. У женщин с СПКЯ и избыточной массой тела и/или ожирением достоверно чаще (r=0,77; р<0,001) рецидивировал ВВК. У всех женщин с обострением ВВК и СПКЯ имелась избыточная масса тела или ожирение. ИМТ в среднем составил 29,9±2,4 кг/м² у больных с рецидивом ВВК. Выявленные положительные корреляции между ИМТ и уровнем инсулина в крови натощак, между ИМТ и индексом НОМА-IR указывают на роль ИР и гиперинсулинемии в развитии ожирения. Таким образом, рецидивирование ВВК у больных с СПКЯ прямо пропорционально зависело от выраженности метаболических нарушений. Кроме того, у женщин с гиперандрогенией (фенотипы А, В, С) достоверно чаще (r=0,40; р<0,01) возникало обострение ВВК. Выявленная зависимость (r=0,56; р<0,05) между метаболическими нарушениями и гиперандрогенемией у больных СПКЯ в нашем исследовании согласуется с данными ранее проведенных исследований о роли ИР и гиперинсулинемии в гиперсекреции андрогенов яичниками [32]. Кроме того, выявлена прямая (r=0,44; p<0,05) зависимость между частотой рецидива ВВК и нарушениями менструального цикла (опсоменореей). Полученные данные подтверждают роль нарушений, ассоциированных с гормональной функцией яичников, в патогенезе рецидивирования ВВК [31].

Применение фентиконазола интравагинально в дозе 600 мг дважды с интервалом в 3 дня для лечения острого ВВК с тяжелым течением сопровождается быстрой элиминацией дрожжеподобных грибов рода Сandida albicans и снижает частоту рецидивов [22, 23, 26–28, 33]. Результаты рандомизированного многоцентрового исследования, проведенного В.Е. Радзинским и соавт. (2013), показали высокую эффективность обоих режимов приема фентиконазола (Ломексина) при лечении ВВК (93,9 и 87,9%). Однако микробиологическая эффективность лечения, эффективность лечения при субъективной оценке пациенткой и полное излечение при объективной оценке врачом достоверно чаще были зарегистрированы при применении Ломексина в дозе 1200 мг (600 мг дважды через 3 дня) по сравнению с однократной дозой 600 мг интравагинально [33]. В работе Sanguinetti M. и соавт. (2019) изучалась активность фентиконазола в отношении 318 изолятов Candida in vitro [34]. При концентрациях, равных 4×MIC, фентиконазол достигал 99,9% конечной точки элиминации C. albicans к 17-му часу воздействия на возбудителя ВВК в чистой культуре. В концентрациях, равных 8×MIC, фентиконазол достигал конечной точки эрадикации возбудителя Candida glabrata и Candida tropicalis к ~19 и ~20-му часам соответственно. При концентрациях, равных 2×MIC, фентиконазолу требовалось ~20 часов, чтобы достичь вышеуказанной конечной точки против C. albicans в смешанной культуре с S. aureus, S. agalactiae или E. coli, и ~17 часов – против C. albicans в чистой культуре. Авторы показали, что указанные дозы воздействия фентиконазола способствуют элиминации C. albicans при интравагинальном применении препарата у пациенток с ВВК в указанные временные периоды.

Благодаря воздействию фентиконазола, препарат Ломексин способствует блокированию механизма прикрепления патогенных бактерий, оказывает антиадгезивное действие, предотвращая адгезию ассоциированных дрожжеподобных грибов рода Сandida с бактериями и препятствует образованию биопленок.

Заключение

Применение в терапии острого ВВК интравагинального препарата Ломексин в дозе 600 мг (дважды с интервалом в 3 дня) способствовало быстрому купированию тяжелых проявлений ВВК у 95,4% больных в течение первых дней лечения. Высокая эффективность терапии ВВК сохранялась у 81,9% женщин через 1 месяц от начала лечения. Эффективность терапии через 3 месяца после лечения в целом оставалась высокой и составила 80%; при этом у больных из группы сравнения (без СПКЯ) отсутствие рецидива заболевания было у 90% женщин, тогда как в основной группе (у женщин с СПКЯ) обострения ВВК не выявлено у 71,4% женщин. Рецидивирование ВВК через 3 месяца после лечения у 28,6% женщин с СПКЯ было связано с наличием метаболических нарушений (избыточная масса тела, НТГ, ИР), гиперандрогенией и ановуляцией, характерных для гиперандрогенных фенотипов СПКЯ (А, В, С). Предотвращение рецидивов ВВК у женщин с СПКЯ связано с коррекцией основных метаболических изменений, преодолением ИР, восстановлением овуляторного цикла. В случае обострения ВВК у этой группы пациенток рекомендуется использовать фентиконазол в дозе 600 мг дважды с интервалом в 3 дня. Таким образом, фентиконазол может быть рекомендован как препарат первого выбора для лечения острого ВВК у женщин репродуктивного возраста.

References

  1. Yano J., Sobel J.D., Nyirjesy P., et al. Current patient perspectives of vulvovaginal candidiasis: incidence, symptoms, management and post-treatment outcomes. BMC Womens Health. 2019; 19(1): 48. doi:10.1186/s12905–019-0748-8
  2. Denning D.W., Kneale M., Sobel J.D., Rautemaa-Richardson R. Global burden of recurrent vulvovaginal candidiasis: a systematic review. Lancet Infect Dis. 2018; 18(11): e339–e47. doi: 10.1016/S1473–3099(18)30103-8
  3. Sobel J.D. Recurrent vulvovaginal candidiasis. Am J Obstet Gynecol. 2016; 214: 15–21. doi: 10.1016/j.ajog.2015.06.067
  4. Blostein F., Levin-Sparenberg E., Wagner J., Foxman B. Recurrent vulvovaginal candidiasis. Ann Epidemiol. 2017; 27: 575–582. doi: 10.1016/j.annepidem.2017.08.010
  5. Foxman B., Muraglia R., Dietz J.P., et al. Prevalence of recurrent vulvovaginal candidiasis in 5 European countries and the United States: results from an internet panel survey. J Low Genit Tract Dis. 2013; 17: 340–5. 10.1097/LGT.0b013e318273e8cf
  6. Ilkit M., Guzel A.B. The epidemiology, pathogenesis, and diagnosis of vulvovaginal candidosis: a mycological perspective. Crit Rev Microbiol 2011; 37:250–61. 10.3109/1040841X.2011.576332
  7. Домейка М., Савичева А., Соколовский Е., Баллард Р., Унемо М., ред. Руководство по лабораторной диагностике инфекций урогенитального тракта. СПб.: Н-Л, 2012; 287 с. [Domejka M., Savicheva A., Sokolovskij E., Ballard R., Unemo M., red. Rukovodstvo po laboratornoj diagnostike infekcij urogenital’nogo trakta. SPb.: N-L, 2012; 287 s. (in Russ.)].
  8. Савичева А.М., Шипицына Е.В. Рецидивирующий урогенитальный кандидоз: особенности диагностики и лечения. Медицинский совет. 2015; (9): 15–17. [Savicheva A.M., Shipitsyna E.V. Recurrent urogenital candidiasis: diagnosis and treatment. Medical Council. 2015; (9): 15-17. (In Russ.)]. https://doi.org/10.21518/2079-701X-2015-9-15-17
  9. Workowski K.A., Bolan G.A.; Centers for Disease Control and Prevention. Sexually transmitted diseases treatment guidelines, 2015 [published correction appears in MMWR Recomm Rep. 2015 Aug 28;64(33):924]. MMWR Recomm Rep. 2015;64(RR–03):1–137.
  10. Клинические рекомендации по диагностике и лечению заболеваний, сопровождающихся патологическими выделениями из половых путей женщин. М.: Российское общество акушеров-гинекологов; 2019. 56 с. [Clinical recommendations for the diagnosis and treatment of diseases involving pathological secretions from the genital tract of women. M.: Russian Society of Obstetricians and Gynecologists; 2019. 56 p. (in Russian)].
  11. Hong E., Dixit S., Fidel P. L., Bradford J., Fischer G. Vulvovaginal candidiasis as a chronic disease: diagnostic criteria and definition. J Low Genit Tract Dis. 2014; 18: 31–38. doi: 10.1097/LGT.0b013e318287ace.
  12. Fox E.P., Nobile C.J. A sticky situation: untangling the transcriptional network controlling biofilm development in Candida albicans.Transcription. 2012; 3: 315–322. doi: 10.4161/trns.22281
  13. Nett J.E., Zarnowski R., Cabezas-Olcoz J., et al. Host contributions to construction of three device-associated Candida biofilms. Infect Immun. 2015; 83(12): 4630–8. doi: 10.1128/IAI.00931-15
  14. Nobile C.J., Johnson A.D. Candida albicans biofilms and human disease. Ann Rev Microbiol. 2015; 69: 71–92. doi: 10.1146/annurev-micro-091014-104330
  15. Байрамова Г.Р., Баранов И.И., Припутневич Т.В., Чернова В.Ф. Вульвовагинальный кандидоз: клинические и терапевтические аспекты в практике акушера-гинеколога. Акушерство и гинекология: Новости. Мнения. Обучения. 2017; 18(4): 63–69. [Bayramova G.R., Baranov I.I., Priputnevich T.V., Chernova V.F. Combined methods of bacterial vaginosis treatment in adolescents. Akusherstvo i ginekologija: Novosti. Mnenija. Obuchenija. 2017; 18(4): 63–69. (in Russian)]. doi:10.24411/2303-9698-2017-00009
  16. Teede H.J., Misso M.L., Costello M.F., et al. Recommendations from the international evidence-based guideline for the assessment and management of polycystic ovary syndrome [published correction appears in Hum Reprod. 2019; 34(2): 388]. Hum Reprod. 2018; 33(9): 1602–18. doi:10.1093/humrep/dey256
  17. Moran L.J., Misso M.L., Wild R.A., Norman R.J. Impaired glucose tolerance, type II diabetes and metabolic syndrome in polycystic ovary syndrome: a systematic review and meta-analysis. Hum Reprod Update. 2010; 16: 347-363. doi:10.1093/humupd/dmq001
  18. Rubin K.H., et al. Development and risk factors of type 2 diabetes in a Nationwide population of women with polycystic ovary syndrome. J Clin Endocr Metabolism. 2017; 102: 3848–57. doi: 10.1210/jc.2017-01354
  19. Azziz R., Carmina E., Chen Z., et al. Polycystic ovary syndrome. Nat Rev Dis Primers. 2016; 2: 16057. doi:10.1038/nrdp.2016.57
  20. NIH Evidence based workshop panel, NIH Evidence based workshop on Polycystic Ovary Syndrome. http://prevention.nih.gov/workshops/2012/pcos/resources.aspx., 2012.
  21. Sherrard J., Wilson J., Donders G., et al. 2018 European (IUSTI/WHO) International Union against sexually transmitted infections (IUSTI) World Health Organisation (WHO) guideline on the management of vaginal discharge. Int J STD AIDS. 2018; 29(13): 1258–72. doi:10.1177/0956462418785451.
  22. Tumietto F., Giacomelli L. Fenticonazole: an effective topical treatment for superficial mycoses as the first-step of antifungal stewardship program. Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2017; 21(11): 2749-56.
  23. Veraldi S., Milani R. Topical fenticonazole in dermatology and gynaecology. Drugs. 2008; 68(15): 2183–94. DOI: 10.2165/00003495-200868150-00007
  24. Panthagani A.P., Tidman M.J. Diagnosis directs treatment in fungal infections of the skin. Practitioner. 2015; 259(1786): 25–9, 3. PMID: 26738249
  25. Kovachev S.M.,Vatcheva-Dobrevska R.S. Local probiotic therapy for vaginal candida albicans infections Probiotics & Antimicro. Prot. 2015; 7(1): 38–44. https://doi.org/10.1007/s12602-014-9176-0.
  26. De Bernardis F., Cassone A. [Comparison of the effects of fenticonazole and econazole on the aspartic proteinase secreted by Candida albicans. J Contracept Fertil Sex. 1996; 24: 163–165. (in French)]. PMID: 8611939
  27. Antonopoulou S., Aoun M., Alexopoulos E.C., Baka S., Logothetis E., Kalambokas T., Zannos A., Papadias K., Grigoriou O., Kouskouni E., Velegraki A. Fenticonazole activity measured by the methods of the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing and CLSI against 260 Candida vulvovaginitis isolates from two European regions and annotations on t he prevalent genotypes. Antimicrob Agents Chemother. 2009; 53(5): 2181–4. doi: 10.1128/AAC.01413-08
  28. Малова И.О., Афанасьева И.Г. Острый вульвовагинальный кандидоз: новые возможности. Бюллетень медицинской науки. 2017; 3 (7): 60–64. [Malova I.O., Afanasyeva I.G. Acute vulvovaginal candidiasis: new possibilities. Medical Science Bulletin. 2017; 3(7): 60–64. (in Russ.)]
  29. Абакарова П.Р., Прилепская В.Н., Межевитинова Е.А., Байрамова Г.Р., Иванова Е.В. Современные возможности эффективного лечения вульвовагинального кандидоза. Акушерство и гинекология. 2012; 7: 79–82. [Abakarova P.R., Prilepskaya V.N., Mezhevitinova E.A., Bairamova G.R., Ivanova E.V. Current possibilities for effective treatment of vulvovaginal candidiasis. Akusherstvo i Ginekologiya/Obstetrics and gynecology. 2012; 7: 79–82. (in Russ.)].
  30. Логутова Л.С., Зароченцева Н.В., Дуб Н.В., Меньшикова Н.С. Опыт применения Ломексина в лечении больных с острым вульвовагинальным кандидозом. Российский вестник акушера-гинеколога. 2012; 4: 76–80. [Logutova L.S., Zarochentseva N.V., Dub N.V., Men’shikova N.S. Experience with lomexine in the treatment of patients with acute vulvovaginal candidiasis. Rossiyskiy vestnik akushera-ginekologa/Russian Bulletin of Obstetrician-Gynecologist. 2012; 12(4): 76-80. (in Russ.)]
  31. Мирзабалаева А.К., Жорж О.Н. Гормональные нарушения при гинекологических заболеваниях – фактор риска хронического рецидивирующего течения кандидоза гениталий. Проблемы медицинской микологии. 2012. 14(2): 25–29. [Mirzabalaeva A.K., Georges O.N. Hormonal infringements at gynecologic diseases – a risk factor of chronic recurring candidosis of genitals. Problemy medicinskoj mikologii. 2012. 14(2): 25–29.(in Russ.)].
  32. Cassar S., Misso M.L., Hopkins W.G., et al. Insulin resistance in polycystic ovary syndrome: a systematic review and meta-analysis of euglycaemic-hyperinsulinaemic clamp studies. Hum Reprod. 2016; 31: 2619–31. doi: 10.1093/humrep/dew243
  33. Радзинский В.Е., Артымук Н.В., Берлев И.В., Волков В.Г., Евтушенко И.Д., Карахалис Л.Ю., Кукарская И.И., Сафронова М.М., Зуева Г.П., Петрова М.С. Рандомизированное многоцентровое исследование эффективности применения 600 и 1200 мг препарата Ломексин в лечении кандидозного вульвовагинита у женщин репродуктивного возраста. Акушерство и гинекология. 2013; 2: 113-18. [Radzinsky V.E., Artymuk N.V., Berlev I.V., Volkov V.G., Evtushenko I.D., Karakhalis L.Yu., Kukarskaya I.I., Safronova M.M., Zuyeva G.P., Petrova M.S.Randomized multicenter trial of the efficacy of lomexin 600 and 1200 mg used in the treatment of Candida vulvovaginitis in reproductive-aged women. Akusherstvo i Ginekologiya/Obstetrics and gynecology. 2013; 2:113-18. (in Russ.)].
  34. Sanguinetti M., Cantón E., Torelli R., Tumietto F., Espinel-Ingroff A., Posteraro B. In vitro Activity of Fenticonazole against Candida and Bacterial Vaginitis Isolates Determined by Mono- or Dual-Species Testing Assays. Antimicrobial Agents and Chemotherapy. 2019; 63(7): e02693-18. DOI: 10.1128/AAC.02693-18

Received 30.09.2019

Accepted 04.10.2019

About the Authors

Elena I. Abashova, PhD, Senior Researcher, Department of Endocrinology of Reproduction, Federal State Budgetary Institution «Scientific Research Institute of Obstetrics, Gynecology and Reproductology named after D.O. Ott» Tel .: +7(812)328-9820; +7 (921) 9459090. Email: abashova@yandex.ru. https://orcid.org/0000-0003-2399-3108.
SPIN Code: 2133-0310
199034, St. Petersburg, Mendeleev Line, 3.
Maria I. Yarmolinskaya, MD, professor, Russian Academy of Sciences, professor, head of the department of endocrinology of reproduction, head of the Center for diagnosis and treatment of endometriosis, Federal State Budgetary Scientific Institution «Research Institute of Obstetrics, Gynecology and Reproductology named after D.O. Otta» Phone: + 7 (812) 328-9820. E-mail: m.yarmolinskaya@gmai.com; https://orcid.org/0000-0002-6551-4147; SPIN: 3686-3605
199034, St. Petersburg, Mendeleev Line, 3;
Elena V. Misharina, PhD, Senior Researcher, Department of Reproductive Endocrinology, Federal State Budgetary Institution «Scientific Research Institute of Obstetrics, Gynecology and Reproductology named after D.O. Otta», Tel. 8 (812) 3289820. Email: mishellena@gmail.com; https://orcid.org/0000-0002-0276-7112; SPIN: 7350-5674
199034, St. Petersburg, Mendeleev Line, 3.

For citations: Abashova E.I., Yarmolinskaya M.I., Misharina E.V. The specific features of the course of acute vulvovaginal candidiasis and its therapy with fenticonazole in reproductive-aged women with different phenotypes of polycystic ovary syndrome.
Akusherstvo i Ginekologiya/ Obstetrics and gynecology. 2019; 11: 201-8.(In Russian).
https://dx.doi.org/10.18565/aig.2019.11.201-208

Similar Articles

By continuing to use our site, you consent to the processing of cookies that ensure the proper functioning of the site.