Vaginal infections. Two-step treatment

1. Цвелев Ю.В., Кочеровец В.И., Кира Е.Ф. Неспецифический вагиноз: Дисбактериоз или воспаление влагалища? (Диагностика и лечение).В кн.: Вопросы антибактериальной терапии инфекционных осложнений в неинфекционной клинике. М.; 1987: 189-90. [Tsvelev Yu.V., Kocherovets V.I., Kira E.F. Nonspecific vaginosis: Dysbacteriosis or vaginal inflammation? (Diagnosis and treatment). In: Issues of antibiotic therapy for infectious complications in a noninfectious diseases clinic. Moscow; 1987: 189-90. (in Russian).]
2. Кира Е.Ф., Пекарев О.Г., Молчанов О.Л., Мальцева Л.И., Аксененко В.А.,Селихова М.С., Летяева О.И., Минаев Н.Н., Коршакова Н.Ю. Сравнительный анализ эффективности и безопасности параллельного или последовательного сочетания метронидазола с молочной кислотой и двухэтапного метода метронидазол плюс пробиотик. Многоцентровое рандомизированное контролируемое исследование. Акушерство и гинекология. 2016; 9: 87-93. [Kira E.F., Pekarev O.G.,Molchanov O.L., Maltseva L.I., Aksenenko V.A., Selikhova M.S., Letyaeva O.I., Minaev N.N., Korshakova N.Yu.Comparative analysis of the efficiency and safety of parallel or sequential combination of metronidazole with lactic acid and a two-stage regimen including metronidazole plus a probiotic: A multicenter randomized controlled study. Obstetrics and Gynecology/Akusherstvo i ginekologiya. 2016; (9): 87-93. (in Russian).] https://dx.doi.org/10.18565/aig.2016.9.87-93.
3. Sobel J. Bacterial vaginosis: treatment. UpToDate; 2014.
4. Кира Е.Ф. Бактериальный вагиноз (Клиника, диагностика, лечение): автореф. дисс. ... д-ра мед. наук. СПб.; 1995. [Kira E.F. Bacterial vaginosis (Clinical presentations, diagnosis, treatment). Abstract of medical doctoral dissertation. Saint Petersburg, 1995].
5. Кира Е.Ф. Бактериальный вагиноз. СПб.: Нева-Люкс; 2001. 364с. [Kira E.F.Bacterial vaginosis. St. Petersburg: Neva-Lyuks; 2001. 364p. (in Russian).]
6. Кира Е.Ф., Молчанов О.Л., Семенова К.Е. Биологическая роль молочной кислоты в обеспечении стабильности микроэкосистемы влагалища. Акушерство и гинекология. 2014; 12: 31-6. [Kira E.F., Molchanov O.L., Semenova K.E. Biological role of lactic acid in the stability of the vaginal microecosystem. Obstetrics and Gynecology/Akusherstvo i ginekologiya. 2014; (12): 31-6. (in Russian).]
7. Donders G.G., Vereecken A., Bosmans E., Dekeersmaecker A., Salembier G., Spitz B. Definition of a type of abnormal vaginal flora that is distinct from bacterial vaginosis: aerobic vaginitis. BJOG. 2002; 109(1): 34-43. https://dx.doi.org/10.1111/j.1471-0528.2002.00432.x.
8. Кира Е.Ф. Бактериальный вагиноз. 2-е изд. М.: МИА; 2012. 472с. [Kira E.F. Kira E.F. Bacterial vaginosis. Second Edition. Moscow: MIA; 2012. 472p. (in Russian).]
9. Wewalka G., Koller W., Rotter M., Wagner G., Riel T. Untersuchungen zur Beurteilung von Verfahren fur die Vaginaldesinfektion. Zentralbl. Bakteriol. Mikrobiol. Hyg. B. 1984; 179(6): 555-65.
10. Raudrant D. Utilisation du Cyteal apres traitement specifique d'une vaginite. Etude preliminaire. Contracept. Fertil. Sex. 1988; 16(9): 757-60.
11. Кира Е.Ф., Гамирова Е.В., Гайтукиева Р.А., Белякина И.В. Результаты рандомизированного исследования эффективности и безопасности хлоргексидина и метронидазола при лечении бактериального вагиноза. Акушерство и гинекология. 2010; 6: 123-9. [Kira E.F., Gamirova E.V., Gaitukiyeva R.A., Belyakina I.V. Results of a randomized trial of the efficacy and safety of chlorhexidine and metronidazole in the treatment of bacterial vaginosis. Obstetrics and Gynecology/Akusherstvo i ginekologiya. 2010; (6): 123-9. (in Russian).]
12. Weissenbacher E.R., Donders G., Unzeitig V., Martinez de Tejada B., Gerber S.,Halaška M. et al. A comparison of dequalinium chloride vaginal tablets (Fluomizin®) and clindamycin vaginal cream in the treatment of bacterial vaginosis: a single-blind, randomized clinical trial of efficacy and safety. Gynecol. Obstet. Invest. 2012; 73(1): 8-15. https://dx.doi.org/10.1159/000332398.
13. Santiago G., Grob P., Verstraelen H., Waser F., Vaneechoutte M. Susceptibility testing of Atopobium vaginae for dequalinium chloride BMC Res. Notes. 2012; 5: 151. https://dx.doi.org/10.1186/1756-0500-5-151.
14. Mendling W., Weissenbacher E.R., Gerber S., Prasauskas V., Grob P. Use of locally delivered dequalinium chloride in the treatment of vaginal infections: a review. Arch. Gynecol. Obstet. 2016; 293(3): 469-84. https://dx.doi.org/10.1007/s00404-015-3914-8.
15. Зильберберг Н.В., Грекова Ю.Н., Левчик Н.К., Евстигнеева Н.П., Воронова О.А., Герасимова Н.А. Принципы терапии бактериального вагиноза, ассоциированного с Gardnerella vaginalis и Atopobium vaginae, у женщин репродуктивного возраста. Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии. 2018; 17(6): 19-25. [Zilberberg N.V., Grekova Yu.N., Levchik N.K., Yevstigneyeva N.P., Voronova O.A., Gerasimova N.M. Principles of therapy of bacterial vaginosis associated with Gardnerella vaginalis and Atopobium vaginae in women of reproductive age. Gynecology, Obstetrics and Perinatology/Voprosy ginekologii, akusherstva i perinatologii. 2018; 17(6): 19-25. (in Russian).] https://dx.doi.org/10.20953/1726-1678-2018-6-19-25.
16. Mendling W., Palmeira de Oliveira A., Biber S., Prasauskas V. An update on the role of Atopobium vaginae in bacterial vaginosis:what to consider when choosing a treatment? A mini review. Arch. Gynecol. Obstet. 2019; 300(1): 1-6. https://dx.doi.org/10.1007/s00404-019-05142-8.
17. Fauner A., Binder H. Chemotherapie der Candida-infektion in der Schwangerschaft. Aerztliche Praxis. 1974; 26: 3060.
18. Демина Т.Н., Пилипенко О.Н., Иотенко Б.А., Бакшеева О.Л. Роль локальной антимикробной терапии в комплексном лечении женщин с невынашивания беременности . Репродуктивное здоровье женщины. 2005; 4: 115-20. [Demina T.N., Pilipenko O.N., Jotenko B.A., Baksheeva O.L. The role of anti-microbial therapy in complex treatment of women with miscarriage. Women’s Reprod. Health/Reproduktivnoe zdorov’e zhenshchiny. 2005; (4): 115-20. (in Russian).]
19. Грищенко О.В., Лахно И.В., Дудко В.Л., Дудко Л.В., Ступак И.И., Сторчак А.В. Клинические и прогностические аспекты лечения бактериального вагиноза у беременных. Здоровье женщины. 2006; 4: 69-72. [Grischenko O.V., Lakhno I.V., Dudko V.L., Dudko L.V., Stupak I.I., Storchak A.V. Clinical and prognostic aspects of bacterial vaginosis treatment in pregnant women. Women’s Health/Zdorov’e zhenshchiny. 2006; (4): 69-72. (in Russian).]
20. Енькова Е.В., Хоперская О.В., Гайская О.В., Атякшин Д.А., Енькова В.В., Сенцова Е.Я. Влияние нарушений вагинального биоценоза на популяцию тучных клеток децидуальной ткани в первом триместре беременности. Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии. 2019; 18(2): 76-82. [En'kova E.V., Khoperskaya O.V., Gayskaya O.V., Atyakshin D.A., En'kova V.V., Sentsova E.Ya. Impact of impaired vaginal microbiota on the mast cell population of the decidua in the first trimester of pregnancy. Gynecology, Obstetrics and Perinatology/Voprosy ginekologii, akusherstva i perinatologii. 2019; 18(2): 76-82. (in Russian).] https://dx.doi.org/10.20953/1726-1678-2019-2-76-82.2018.
21. Sherrard J., Wilson J., Donders G., Mendling W., Jensen J.S. European (IUSTI/WHO) International Union against sexually transmitted infections (IUSTI) World Health Organisation (WHO) guideline on the management of vaginal discharge. Int. J. STD AIDS. 2018; 29(13): 1258-72. https://dx.doi.org/10.1177/0956462418785451.
22. Schöni M., Graf F., Meier B. Behandlung von Vaginalstörungen mit Döderlein-Keimen. SAZ. 1988; 126: 139-42. (in German).
23. Kanne B., Beyerle-Müller H.L., Patz B., Wackerle L. Die antibiotische Aktivität der Döderleinflora zur lokalen Behandlung vaginaler Infektionen mit lebensfähigen Döderleinkeimen und Estriol. Jatros Gynäkologie. 1986; 2: 3-28. (in German).
24. Parent D., Bossens M., Bayot D., Kirkpatrick C., Graf F., Wilkinson F.E., Kaiser R.R. Therapy of bacterial vaginosis using exogenously-applied Lactobacilli acidophili and a low dose of estriol: a placebo-controlled multicentric clinical trial. Arzneimittelforschung. 1996; 46(1): 68-73.
25. Ozkinay E., Terek M.C., Yayci M., Kaiser R., Grob P., Tuncay G. The effectiveness of live lactobacilli in combination with low dose oestriol (Gynoflor) to restore the vaginal flora after treatment of vaginal infections. BJOG. 2005; 112(2): 234-40. https://dx.doi.org/10.1111/j.1471-0528.2004.00329.x.
26. Donders G.G., Van Bulck B., Van de Walle P., Kaiser R.R., Pohlig G., Gonser S., Graf F. Effect of lyophilized lactobacilli and 0.03 mg estriol (Gynoflor®) on vaginitis and vaginosis with disrupted vaginal microflora: a multicenter, randomized, single-blind, active-controlled pilot study. Gynecol. Obstet. Invest. 2010; 70(4): 264-72. https://dx.doi.org/10.1159/000314016.
27. Радзинский В.Е., Ордиянц И.М. Двухэтапная терапия вагинальных инфекций. М.: Редакция журнала StatusPraesens; 2012. [Radzinskii V.E., Ordiyants I.M. Two-stage therapy for vaginal infections. Moscow: Redaktsiya zhurnala StatusPraesens; 2012. (in Russian).]
28. Подзолкова Н.М. Результаты российского многоцентрового исследования эффективности различных терапевтических схем при рецидивирующих вульвовагинальных инфекциях (БИОС 2). StatusPraesens: гинекология, акушерство, бесплодный брак. 2014; 3: 38-47. [Podzolkova N.M. The results of a Russian multicenter study of the efficiency of different treatment regimens for recurrent vulvovaginal infections (BIOS 2). StatusPraesens: ginekologiya, akusherstvo, besplodnyi brak. 2014; (3): 38-47. (in Russian).]
29. Бебнева Т.Н., Дикке Г.Б. Коррекция рецидивирующих нарушений биоценоза влагалища у беременных, инфицированных вирусом папилломы человека. Акушерство и гинекология: новости, мнения, обучение. 2018; 3: 38-46. [Bebneva T.N., Dikke G.B. Correction of recurrent disturbances of vaginal biocenosis in pregnant women with HPV infection. Akusherstvo i ginekologiya: novosti, mneniya, obuchenie. 2018; (3): 38-46. (in Russian).]
30. Малова И.О., Афанасьева И.Г. Бактериальный вагиноз: есть ли альтернатива традиционным препаратам? Медицинский совет. 2019; 7: 93-103. [Malova I.O., Afanasyeva I.G. Bacterial vaginosis: is there an alternative to traditional drugs? Medical Council/Meditsinskiy sovet. 2019; (7): 93-103. (in Russian).]
31. Donders G., De Wet H.G., Hooft P., Desmyter J. Lactobacilli in Papanicolaou smears, genital infections, and pregnancy. Am. J. Perinatol. 1993; 10(5): 358-61. https://dx.doi.org/10.1055/s-2007-994761.
32. Donders G., Odds A., Vereecken A. et al. Abnormal vaginal flora in the first trimester, but not full-blown bacterial vaginosis is associated with premature birth. Prenat. Neonat. Med. 1998; 3: 588-93.
33. Carey J.C., Klebanoff M.A., Hauth J.C., Hillier S.L., Thom E.A., Ernest J.M. et al. Metronidazole to prevent preterm delivery in pregnant women with asymptomatic bacterial vaginosis. National Institute of Child Health and Human Development Network of Maternal-Fetal Medicine Units. N. Engl. J. Med. 2000; 342(8): 534-40. https://dx.doi.org/ 10.1056/NEJM200002243420802.
34. Klebanoff M.A., Carey J.C., Hauth J.C., Hillier S.L., Nugent R.P., Thom E.A. et al. Failure of metronidazole to prevent preterm delivery among pregnant women with asymptomatic Trichomonas vaginalis infection. N. Engl. J. Med. 2001; 345(7): 487-93. https://dx.doi.org/10.1056/NEJMoa003329.
35. Odendaal H.J., Popov I., Schoeman J., Smith M., Grové D. Preterm labour - is bacterial vaginosis involved? South. Afr. Med. J. 2002; 92(3):231-4.
36. Donders G.G., Van Calsteren K., Bellen G., Reybrouck R., Van den Bosch T., Riphagen I., Van Lierde S. Predictive value for preterm birth of abnormal vaginal flora, bacterial vaginosis and aerobic vaginitis during the first trimester of pregnancy. BJOG. 2009; 116(10): 1315-24. https://dx.doi.org/10.1111/j.1471-0528.2009.02237.x.
37. Rezeberga D., Lazdane G., Kroica J., Sokolova L., Donders G.G. Placental histological inflammation and reproductive tract infections in a low risk pregnant population in Latvia. Acta Obstet. Gynecol. Scand. 2008; 87(3): 360-5. https://dx.doi.org/10.1080/00016340801936487.

Received 23.04.2020

Accepted 28.04.2020