The characteristics of pregravid preparation of married couples with human papillomavirus and herpes simplex virus

1. Всемирная организация здравоохранения. Инфекции, передаваемые половым путем. Доступно по: http://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/sexually-transmitted-infections-(stis) [World Health Organization. Sexually Transmitted Infections. Available at: http://www.who.int/en/news-room/fact-sheets/detail/sexually-transmitted-infections-(stis) (in Russian)]

2. Суматохин С.В. Половое воспитание подростков. Биология в школе. 2011; 4: 53-63. [Sumatokhin S.V. Sex education for teenagers. Biologiya v shkole. 2011; 4: 53-63. (in Russian)]

3. Посисеева Л.В. Современные подходы к терапии вирусных инфекций в гинекологии. Гинекология. 2015; 17(2): 27-31. [Posiseeva L.V. Modern approaches to the therapy of viral infections in gynecology. Ginekologiya. 2015; 17(2): 27-31. (in Russian)]

4. Прегравидарная подготовка: клинический протокол. авт.-разраб. Радзинский В.Е. и др. М.: Редакция журнала StatusPraesens; 2016. 80с. [Preprogrammed training: clinical protocol. aut. -developed. Radzinsky V.E. and others. Moscow: Editorial Board of the journal StatusPraesens; 2016. 80p. (in Russian)]

5. Соснова Е.А. Прегравидарная подготовка пациенток с вирусными инфекциями. Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии. 2011; 10(5): 72-8. [Sosnova E.A. Pre-marketing training for patients with viral infections. Voprosyi ginekologii, akusherstva i perinatologii. 2011; 10(5): 72-8. (in Russian)]

6. Радзинский В.Е., ред. Овариальный резерв и фертильность: сложности XXI века. Рациональный подход к сохранению репродуктивного резерва как залог фертильности и осознанного деторождения. Информационное письмо. М.: Редакция журнала StatusPraesens; 2015. 24с. [Radzinsky V.E., ed. Ovarian reserve and fertility: the challenges of the 21st century. Rational approach to preserving the reproductive reserve as a pledge of fertility and conscious procreation. Information mail. Moscow: Editorial office of the journal StatusPraesens; 2015. 24p. (in Russian)]

7. Мальцева Л.И., Смолина Г.Р., Шарипова Р.И., Багаева М.И., Петрянина Е.В., Стовбун С.В. Хронический эндометрит в практике акушера гинеколога. Российский вестник акушера-гинеколога. 2015; 15(5): 102-5. [Maltseva L.I., Smolina G.R., Sharipova R.I., Bagaeva M.I., Petryanina E.V., Stovbun S.V. Chronic endometritis in the practice of an obstetrician of a gynecologist. Rossiyskiy vestnik akushera-ginekologa. 2015; 15(5): 102-5. (in Russian)]

8. Cухих Г.Т., Ванько Л.В. Иммунные факторы в этиологии и патогенезе осложнений беременности. Акушерство и гинекология. 2012; 1: 128-36. [Sukhikh G.T., Vanko L.V. Immune factors in the etiology and pathogenesis of pregnancy complications. Akusherstvo i ginekologiya/Obstetrics and gynecology. 2012; 1: 128-36. (in Russian)]

9. Радзинский В.Е., Ордиянц И.М., Добрецова Т.А. Эндометрий в огне. Острое и хроническое воспаление эндометрия: от новых взглядов к новым стратегиям. StatusPraesens. Гинекология, акушерство, бесплодный брак. 2016; 2: 126-32. [Radzinskiy V.E., Ordiyants I.M., Dobretsova T.A. The endometrium is on fire. Acute and chronic inflammation of the endometrium: from new perspectives to new strategies. StatusPraesens. Ginekologiya, akusherstvo, besplodnyiy brak. 2016; 2: 126-32. (in Russian)]

10. Громова А.М., Афанасьева Е.Е., Громова А.Л., Мартыненко В.Б., Нестеренко Л.А. Роль инфекций, передающихся половым путем, в развитии гиперплазии эндометрия. Мир медицины и биологии. 2014; 3: 29-32. [Gromova A.M., Afanaseva E.E., Gromova A.L., Martyinenko V.B., Nesterenko L.A. The role of sexually transmitted infections in the development of endometrial hyperplasia. Mir meditsinyi i biologii. 2014; 3: 29-32. (in Russian)]

11. Ша Ша, Сидорова И.С., Унанян А.Л., Жолобова М.Н., Ведерникова Н.В., Рзянина Ю.А., Кадырова А.Э. Клинико-анамнестическая характеристика больных с доброкачественными и предраковыми процессами шейки при сочетанной патологии матки. Акушерство, гинекология и репродукция. 2012; 6(1): 23-6. [Sha Sha, Sidorova I.S., Unanyan A.L., Zholobova M.N., Vedernikova N.V., Rzyanina Yu.A., Kadyirova A.E. Clinico-anamnestic characteristics of patients with benign and precancerous neck processes with combined pathology of the uterus. Akusherstvo, ginekologiya i reproduktsiya. 2012; 6(1): 23-6. (in Russian)]

12. Чайка В.К., Холодняк Т.Н. Новый подход к диагностике и прогнозированию гиперпластических процессов эндометрия. Медико-социальные проблемы семьи. 2003; 8(1): 94-100. [Chayka V.K., Holodnyak T.N. A new approach to the diagnosis and prognosis of hyperplastic processes of the endometrium. Mediko-sotsialnyie problemyi semi. 2003; 8(1): 94-100. (in Russian)]

13. Посисеева Л.В., Малышкина А.И., Анциферова Ю.С., Перетятко Л.П. Значение вирусной инфекции в патогенезе миомы матки. Акушерство и гинекология. 2010; 1: 42-5. [Posiseeva L.V., Malyishkina A.I., Antsiferova Yu.S., Peretyatko L.P. The significance of viral infection in the pathogenesis of uterine fibroids. Akusherstvo i ginekologiya/Obstetrics and gynecology. 2010; 1: 42-5. (in Russian)]

14. Роговская С.И., Липова Е.В., ред. Шейка матки, влагалище, вульва. Физиология, патология, кольпоскопия, эстетическая коррекция. М.: StatusPraesens Promedia; 2014. 317с. [Rogovskaya S.I., Lipova E.V., ed. Cervix, vagina, vulva. Physiology, pathology, colposcopy, aesthetic correction. Moscow: StatusPraesens Promedia; 2014. 317p. (in Russian)]

15. Исаков В.А., Исаков Д.В. Патогенез и лечение социально значимых вирусных урогенитальных инфекций (герпеса и папилломавирусной инфекции). Клиническая фармакология и терапия. 2014; 23(1): 68-74. [Isakov V.A., Isakov D.V. Pathogenesis and treatment of socially significant viral urogenital infections (herpes and papillomavirus infection). Klinicheskaya farmakologiya i terapiya. 2014; 23(1): 68-74. (in Russian)]

16. Елисеева М.Ю., Мынбаев О.А., Масихи К.Н., Манухин И.Б., Тыщенко Е.А., Кундохова М.С. Современные взгляды на герпетическую инфекцию. Проблемы репродукции. 2009; 15(1): 25-35. [Eliseeva M.Yu., Myinbaev O.A., Masihi K.N., Manuhin I.B., Tyischenko E.A., Kundohova M.S. Modern views on herpetic infection. Problemyi reproduktsii. 2009; 15(1): 25-35. (in Russian)]

17. Depuydt C.E., Verstraete L., Berth M., Beert J., Bogers J.P., Salembier G. et al. Human papillomavirus positivity in women undergoing intrauterine insemination has a negative effect on pregnancy rates. Gynecol. Obstet. Invest. 2016; 81(1): 41-6.

18. van Hamont D., Nissen L.H., Siebers A.G., Hendriks J.C., Melchers W.J., Krem J.A., Massuger L.F. Abnormal cervical cytology in women eligible for IVF. Hum. Reprod. 2006; 21(9): 2359-63.

19. Посисеева Л.В., Тулупова М.С., Хамошина М.Б. Мужской фактор невынашивания беременности: взгляд на проблему. ДокторРу. Гинекология. Эндокринология. 2013; 7(ч.2): 56-60. [Posiseeva L.V., Tulupova M.S., Hamoshina M.B. Male factor of miscarriage: a look at the problem. Doctor Ru. Gynecology. Endocrinology. 2013; 7(part 2): 56-60. (in Russian)]

20. Брагина Е.Е., Бочарова Е.Н. Количественное электронно-микроскопическое исследование сперматозоидов при диагностике мужского бесплодия. Андрология и генитальная хирургия. 2014; 1: 54-63. [Bragina E.E., Bocharova E.N. Quantitative electron microscopic examination of spermatozoa in the diagnosis of male infertility. Andrologiya i genitalnaya hirurgiya. 2014; 1: 54-63. (in Russian)]

21. Науменко В.А., Тюленев Ю.А., Пушкарь Д.Ю., Сегал А.С., Ковалев В.А., Курило Л.Ф., Шилейко Л.В., Климова Р.Р., Альховский С.В., Кущ А.А. Влияние вируса простого герпеса на сперматогенез. Урология. 2011; 6: 32-6. [Naumenko V.A., Tyulenev Yu.A., Pushkar D.Yu., Segal A.S., Kovalev V.A., Kurilo L.F., Shileyko L.V., Klimova R.R., Alhovskiy S.V., Kusch A.A. The effect of the herpes simplex virus on spermatogenesis. Urologiya. 2011; 6: 32-6. (in Russian)]

22. Pereira N., Kucharczyk K., Estes J., Gerber R., Lekovich J., Elias R. et al. Human papillomavirus infection, infertility, and assisted reproductive outcomes. J. Pathog. 2015; 2015: Article ID 578423.

23. Perino A., Giovannelli L., Schillaci R., Ruvolo G., Fiorentino F., Alimondi P. et al. Human papillomavirus infection in couples undergoing in vitro fertilization procedures: impact on reproductive outcomes. Fertil. Steril. 2011; 95(5): 1845-8.

24. Rombaldi R.L., Serafini E.P., Mandelli J., Zimmermann E., Losquiavo K.P. Transplacental transmission of human papillomavirus. Virol. J. 2008; 5: 106.

25. Кулида Л.В., Панова И.А., Перетятко Л.П. Клиническое значение плацентарных факторов в генезе перинатальной патологии при беременности, осложненной гестозом. Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии. 2008; 7(2): 25-8. [Kulida L.V., Panova I.A., Peretyatko L.P. Clinical significance of placental factors in the genesis of perinatal pathology in pregnancy complicated by gestosis. Voprosyi ginekologii, akusherstva i perinatologii. 2008; 7(2): 25-8. (in Russian)]

26. Посисеева Л.В., Перетятко Л.П., Кулида Л.В., Хамошина М.Б. Плацентарные факторы мертворождаемости: возможности профилактики. Российский вестник акушера-гинеколога. 2014; 14(5): 83-6. [Posiseeva L.V., Peretyatko L.P., Kulida L.V., Hamoshina M.B. Placental factors of stillbirth: the possibility of prevention. Rossiyskiy vestnik akushera-ginekologa. 2014; 14(5): 83-6. (in Russian)]

27. Приказ Министерства здравоохранения РФ от 1 ноября 2012г. N 572н «Об утверждении Порядка оказания медицинской помощи по профилю «акушерство и гинекология (за исключением использования вспомогательных репродуктивных технологий)»». Доступно по: http://base.garant.ru/70352632/#friends [Order of the Ministry of Health of the Russian Federation of November 1, 2012. N 572n “On approval of the order of rendering medical assistance on the profile of “obstetrics and gynecology (except for the use of assisted reproductive technologies)”. Available at: http://base.garant.ru/70352632/#friends (in Russian)]

28. Макаров И.О., Шешукова Н.А., Овсянникова Т.В. Особенности прегравидарной подготовки у женщин с инфекционным генезом невынашивания беременности. Акушерство, гинекология и репродукция. 2011: 5(1): 5-8. [Makarov I.O., Sheshukova N.A., Ovsyannikova T.V. Features of pregravid preparation in women with infectious genesis of miscarriage. Akusherstvo, ginekologiya i reproduktsiya. 2011: 5(1): 5-8. (in Russian)]

29. Бочарова Е.Н., Курило Л.Ф., Шилейко Л.В., Брагина Е.Е., Юров Ю.Б., Ворсанова С.Г., Юров И.Ю., Климова Р.Р., Кущ А.А. Анализ популяции половых клеток в эякуляте мужчин, инфицированных вирусом простого герпеса. Онтогенез. 2008; 39(1): 47-57. [Bocharova E.N., Kurilo L.F., Shileyko L.V., Bragina E.E., Yurov Yu.B., Vorsanova S.G., Yurov I.Yu., Klimova R.R., Kusch A.A. Analysis of the population of germ cells in the ejaculate of men infected with the herpes simplex virus. Ontogenez. 2008; 39(1): 47-57. (in Russian)]

30. Михайлова О.И., Карапетян Т.Э. Прегравидарная подготовка и профилактика рецидивов у женщин с герпетической инфекцией. РМЖ Акушерство и гинекология. 2014; 19: 1402-5. [Mihaylova O.I., Karapetyan T.E. Pregravidar preparation and prevention of relapse in women with herpes infection. Russian Medical Journal Obstetrics and gynecology. 2014; 19: 1402-5. (in Russian)]

31. Перламутров Ю.Н., Чернова Н.И. Эффективность валацикловира в терапии орофасциального герпеса. РМЖ. 2013; 21(22): 1084-6. [Perlamutrov Yu.N., Chernova N.I. The effectiveness of valaciclovir in the therapy of orofascial herpes. Russian Medical Journal. 2013; 21(22): 1084-6. (in Russian)]

32. Белоусова Т.А., Горячкина М.В. Этиотропная терапия простого герпеса: фокус на валацикловир. РМЖ. 2015; 23(9): 520-42. [Belousova T.A., Goryachkina M.V. Etiotropnaya terapiya prostogo gerpesa: fokus na valatsiklovir. RMZh. 2015; 23(9): 520-42. (in Russian)]

33. Durglishvili N., Shishniashvili D., Kvirkvelia V. Evaluation of safety and efficacy of prolonged suppressive therapy of genital herpes with valacyclovir. Georgian Med. News. 2009; (172-173): 47-9.

34. Клинические рекомендации. Генитальный герпес. Доступно по: https://medi.ru/klinicheskie-rekomendatsii/genitalnyj-gerpes_13964/ [Clinical recommendations. Genital herpes. Available for: https://medi.ru/klinicheskie-rekomendatsii/genitalnyj-gerpes_13964/(in Russian)]

Received 12.04.2018

Accepted 28.04.2018